Feeling - Exiciousперевод на французский

Feeling

Sentiment

I been

J'ai été

I been

J'ai été

I been feeling

Je me suis senti

I been

J'ai été

I been

J'ai été

I been feeling

Je me suis senti

I been

J'ai été

I been

J'ai été

I been feeling

Je me suis senti

I been

J'ai été

I been

J'ai été

I been feeling

Je me suis senti

I been feeling like

Je me suis senti comme

Painkillers and lies

Des antidouleurs et des mensonges

Can disguise the misery that I′m dying to hide

Peut déguiser la misère que je meurs pour cacher

Yeah I been feeling like, drowning in bottles

Ouais, je me suis senti comme, noyé dans des bouteilles

And forgetting my troubles but

Et oublier mes problèmes mais

None of these seem to be working for me

Rien de tout cela ne semble fonctionner pour moi

Nothing can give happiness to a man like me

Rien ne peut donner le bonheur à un homme comme moi

So I take it in stride and think about tomorrow

Alors je l'accepte et pense à demain

Followed by nightmares that further fuel my sorrow

Suivi de cauchemars qui alimentent encore plus mon chagrin

Oooh, what can you do to help me, I been looking for an answer all my life

Oooh, que peux-tu faire pour m'aider, j'ai cherché une réponse toute ma vie

I'll tell you that this inquiry, is impossible, there′s a better use of your time

Je te dirai que cette demande, est impossible, il y a une meilleure utilisation de ton temps

Oooh, what can you do to help me, I been looking for an answer all my life

Oooh, que peux-tu faire pour m'aider, j'ai cherché une réponse toute ma vie

I'll tell you that this inquiry, is impossible, there's a better use of your time

Je te dirai que cette demande, est impossible, il y a une meilleure utilisation de ton temps

I been

J'ai été

I been

J'ai été

I been feeling

Je me suis senti

I been

J'ai été

I been

J'ai été

I been feeling

Je me suis senti

I been

J'ai été

I been

J'ai été

I been feeling

Je me suis senti

I been

J'ai été

I been

J'ai été

I been feeling like

Je me suis senti comme

Nothing goes my way

Rien ne va dans mon sens

Nothing goes your way

Rien ne va dans ton sens

But it′s ok

Mais c'est ok

Since none of us care

Puisque aucun de nous ne s'en soucie

Ooh, is that what we′re meant to be

Ooh, est-ce ce que nous sommes censés être

Just property for each other's fantasies

Juste une propriété pour les fantasmes de l'autre

Ooh is that where we′re meant to go

Ooh, est-ce là où nous sommes censés aller

Never changing never solving anything that arose

Ne changeant jamais, ne résolvant jamais rien de ce qui s'est produit

I don't know what I want anymore

Je ne sais plus ce que je veux

I′ve been waiting here for so long

J'attends ici depuis si longtemps

For change to arrive, but its gonna come whenever I will go

Pour que le changement arrive, mais il va venir quand je partirai