Exile - I Don't Want To Be A Memory - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exile - I Don't Want To Be A Memory




I don't want to be a memory
Я не хочу быть воспоминанием
Just a shadow in your mind
Просто тень в твоем сознании
Wanna be the one you always need
Хочу быть тем, кто тебе всегда нужен
Not the one you left behind
Не тот, кого ты оставил позади
I don't want to be a notch in your handle
Я не хочу быть зазубриной в твоей ручке
Another love casualty
Еще одна жертва любви
So lay back down and let's talk it over
Так что ложись обратно и давай все обсудим
'Cause I don't want to be a memory
Потому что я не хочу быть воспоминанием
Don't you remember how it used to be
Разве ты не помнишь, как это было раньше
When we were so in love
Когда мы были так влюблены
We spent the nights in a two-room flat
Мы ночевали в двухкомнатной квартире
Drinking wine from a coffee cup
Пьющий вино из кофейной чашки
Making love was so very easy
Заниматься любовью было так легко
We couldn't get enough
Мы не могли насытиться
I never dreamed there would come a time
Я никогда не мечтал, что настанет время
When you'd think about giving me up
Когда ты подумаешь о том, чтобы бросить меня
I don't want to be a memory
Я не хочу быть воспоминанием
Just a shadow in your mind
Просто тень в твоем сознании
I wanna be the one you always need
Я хочу быть тем, кто тебе всегда нужен.
Not the one you left behind
Не тот, кого ты оставил позади
I don't want to be a notch in your handle
Я не хочу быть зазубриной в твоей ручке
Another love casualty
Еще одна жертва любви
So lay back down and let's talk it over
Так что ложись обратно и давай все обсудим
'Cause I don't want to be a memory
Потому что я не хочу быть воспоминанием
I know you've had other lovers
Я знаю, что у тебя были другие любовники
But that's all history
Но это уже вся история
I got to know that you'll let me be the last one
Я должен знать, что ты позволишь мне быть последним.
To share your company
Чтобы поделиться своей компанией
I don't want to be a memory
Я не хочу быть воспоминанием
Just a shadow in your mind
Просто тень в твоем сознании
I wanna be the one you always need
Я хочу быть тем, кто тебе всегда нужен.
Not the one you left behind
Не тот, кого ты оставил позади
I don't want to be a notch in your handle
Я не хочу быть зазубриной в твоей ручке
Another love casualty
Еще одна жертва любви
So lay back down and let's talk it over
Так что ложись обратно и давай все обсудим
'Cause I don't want to be
Потому что я не хочу быть
I don't want to be a memory
Я не хочу быть воспоминанием
Just a shadow in your mind
Просто тень в твоем сознании
I wanna be the one you always need
Я хочу быть тем, кто тебе всегда нужен.
Not the one you left behind
Не тот, кого ты оставил позади
I don't want to be a memory
Я не хочу быть воспоминанием





Авторы: S. Lemaire, J.p. Pennington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.