Teti - Exile перевод на французский

Teti

Kufya kwandi kuti mbefye nobe
Teti mbwekele pano twafika baibe
Nga naliya nga nalefwaya nomba...
Teti, Teti, Teti nkushe (baibe...)

Kufya kwandi kuti mbefye nobe
Teti mbwekele pano twafika baibe
Nga naliya nga nalefwaya nomba
Teti, teti, teti nkushe

Aweh... bwaca futi te apa tuli babili
Imyaka nashimbi shikesa epo ncili
Nalishiba nda lufyana limo limo
Koma tekuti nde fwaya ukukutuka,
Tekuti nalikupata iyo...
Mmmm... nomba umfwa pano calo
Pabe nsoka...
Bale kucensela mukati bale pinga...
Nga wandeka nani nkasubilamo
E' iweh na
Kufya kwandi kuti mbe nobe... iye

Kufya kwandi kuti mbefye nobe
Teti mbwekele pano twafika baibe
(Aweh, aweh)
Nga naliya nga nalefwaya nomba
Teti, teti, teti nkushe
Ooooo...

Kwena ndesha kuti fye nchinge... eh
Utu mano nakwata tulya utu kukalifya
Fye lyonse mmmm...
Efyo naba kuti wanjelelako mbati windekelako
Bonse tulalufyana koma tekuti kupatana no...
Ooooo...
Aweh teti nkwanishe ine
Pano calo neka ine kwabula iweh.
Ala camupamba nshifwaya nokwingililamo
Efyo cingaba, efyo ningalosha imwe ukwabula
Maweh ehhh... Iye...

Kufya kwandi kuti mbefye nobe
Teti mbwekele pano twafika baibe
Nga naliya nga nalefwaya nomba
Teti, teti, teti nkushe wooo... oh

Kufya kwandi kuti mbefye nobe (nobe weka)
Teti mbwekele pano twafika baibe
(Aweh, aweh.)
Nga naliya nga nalefwaya nomba
Teti, (teti) Teti (teti) nkushe

Mmmm...
Epo bucela (ye... iye...)
Nepo bwilila (baibe...)
Bala kushimika iweh konse koya

Epo bucela (ye... Iye)
Nepo bwilila (baibe)
Bala kushimika iweh konse koya
Ooooo...

Kufya kwandi kuti mbefye nobe (eeeee)
Teti mbwekele pano twafika baibe
Nga naliya nga nalefwaya nomba
Teti Teti Teti nkushe
Kufya kwandi kuti mbefye nobe (eeeee)
Teti mbwekele pano twafika baibe
Nga naliya nga nalefwaya nomba
Teti Teti Teti nkushe
Kufya kwandi kuti mbefye nobe (eeeee)
Teti mbwekele pano twafika baibe
Nga naliya nga nalefwaya nomba
Teti Teti Teti nkushe

Teti

Mon cœur crie que je suis juste pour toi
Je ne reviendrai pas ici, nous sommes venus ensemble
Même si je l'aimais, même si je le voulais maintenant...
Non, non, non, je ne peux pas t'abandonner (ensemble...)

Mon cœur crie que je suis juste pour toi
Je ne reviendrai pas ici, nous sommes venus ensemble
Même si je l'aimais, même si je le voulais maintenant
Non, non, non, je ne peux pas t'abandonner

Aweh... c'est un autre jour, nous sommes deux ici
Les années ont passé, c'est là que je suis
Je sais qu'il y a un chemin de retour, un jour
Mais je ne veux pas te quitter,
Je ne veux pas te perdre...
Mmmm... mais écoute ici, sur cette terre
Il n'y a pas d'espoir...
Ils chuchotent, ils murmurent...
Si je pars, à qui j'aurai recours ?
C'est toi et
Mon cœur crie que je suis juste pour toi... toi

Mon cœur crie que je suis juste pour toi
Je ne reviendrai pas ici, nous sommes venus ensemble
(Aweh, aweh)
Même si je l'aimais, même si je le voulais maintenant
Non, non, non, je ne peux pas t'abandonner
Ooooo...

Je veux essayer d'y parvenir... eh
Ces pensées que j'ai, elles sont là pour me tourmenter
Toujours mmmm...
C'est comme ça, même si tu me rejettes, je te laisserai partir
Nous nous aimons tous, mais ce n'est pas le moment de rester ensemble...
Ooooo...
Aweh, je ne peux pas le supporter
Sur cette terre, je suis seul sans toi.
Oh, c'est tellement dur, je ne veux pas y aller
Ce qui doit arriver, arrive, je te laisserai partir sans...
Maweh ehhh... Toi...

Mon cœur crie que je suis juste pour toi
Je ne reviendrai pas ici, nous sommes venus ensemble
Même si je l'aimais, même si je le voulais maintenant
Non, non, non, je ne peux pas t'abandonner wooo... oh

Mon cœur crie que je suis juste pour toi (seulement toi)
Je ne reviendrai pas ici, nous sommes venus ensemble
(Aweh, aweh.)
Même si je l'aimais, même si je le voulais maintenant
Non, (non) Non (non) je ne peux pas t'abandonner

Mmmm...
Là, retourne (oui... toi...)
Là, reste (ensemble...)
S'il te plaît, reste avec moi, où que tu ailles

Là, retourne (oui... toi)
Là, reste (ensemble)
S'il te plaît, reste avec moi, où que tu ailles
Ooooo...

Mon cœur crie que je suis juste pour toi (eeeee)
Je ne reviendrai pas ici, nous sommes venus ensemble
Même si je l'aimais, même si je le voulais maintenant
Non Non Non je ne peux pas t'abandonner
Mon cœur crie que je suis juste pour toi (eeeee)
Je ne reviendrai pas ici, nous sommes venus ensemble
Même si je l'aimais, même si je le voulais maintenant
Non Non Non je ne peux pas t'abandonner
Mon cœur crie que je suis juste pour toi (eeeee)
Je ne reviendrai pas ici, nous sommes venus ensemble
Même si je l'aimais, même si je le voulais maintenant
Non Non Non je ne peux pas t'abandonner