Текст и перевод песни EXILE - 24karats GOLD SOUL
We
are
back
Мы
вернулись
EXILE,
24karats
EXILE,
24
карата
Clap
your
hands
Хлопайте
в
ладоши
類の無い輝きが伝説となり
Here
we
come
back
Несравненный
блеск
стал
легендой,
и
вот
мы
вернулись
いつでも忘れない初心は常に
back
to
basics
Никогда
не
забываю
первоначальные
намерения,
всегда
возвращаюсь
к
основам
刹那のミスでさえも足をすくわれちゃうビジネス
Даже
мимолетная
ошибка
может
подкосить
в
этом
бизнесе
いつも
Haters
が評う表象は末節
Недоброжелатели
всегда
судят
по
мелочам
Oh
楽しいパーティは
О,
веселая
вечеринка,
マジカルアワーのようにすぐ終わる
Как
волшебный
час,
быстро
заканчивается
このハイスピードの世界を
Этот
скоростной
мир
スローモーションで捉え撃つ
Я
ловлю
в
замедленной
съемке
Oh
原点回帰して見える世界
О,
мир,
видимый
после
возвращения
к
истокам,
その光は色褪せてはいない
Его
свет
не
потускнел
永久にその光放つは
Вечно
излучает
этот
свет
24,
24karats
24,
24
карата
駆け出してく黄金のSOUL
圧倒的な純度で競う
Вырывающаяся
золотая
ДУША,
соревнующаяся
в
непревзойденной
чистоте
憂き身との戦いは
己の心との対話
Борьба
с
бренным
существованием
— это
диалог
с
самим
собой
揺ぎ無い生粋のスタイル
Непоколебимый,
истинный
стиль
誰にも追いつけはしない
Никому
не
угнаться
高く上に掲げるは
Высоко
поднимаю
24karats
24
карата
全ては移ろいゆく
人も時代もこの街さえも
Всё
меняется:
люди,
эпохи,
даже
этот
город
自分次第
流れに耐え忍ぶも身を任せるも
Всё
зависит
от
меня:
терпеть
течение
или
отдаться
ему
潮流起こす側
立つという選択肢でも
Или
встать
на
сторону
тех,
кто
создает
течение
— есть
такой
выбор
答えなどわからない
それが生きるってこと
Ответа
нет,
в
этом
и
смысл
жизни
ただひとつわかってるのは今も
tick
tuckと時間は
Но
одно
я
знаю
точно:
время,
тик-так,
足音もなくひっそりと通りすぎてゆく
Бесшумно
и
незаметно
проходит
мимо
まだ未踏のステージの存在があるなら止まれない
Если
есть
еще
непокоренные
сцены,
я
не
могу
остановиться
突き動かすあの光は
Меня
движет
этот
свет
24,
24karats
24,
24
карата
駆け出してく黄金のSOUL
圧倒的な純度で競う
Вырывающаяся
золотая
ДУША,
соревнующаяся
в
непревзойденной
чистоте
憂き身との戦いは
己の心との対話
Борьба
с
бренным
существованием
— это
диалог
с
самим
собой
揺ぎ無い生粋のスタイル
Непоколебимый,
истинный
стиль
誰にも追いつけはしない
Никому
не
угнаться
高く上に掲げるは
Высоко
поднимаю
24karats
24
карата
この胸刻んだ黄金の魂
Золотая
душа,
выгравированная
в
моем
сердце,
止めどなくあふれる
Неудержимо
изливается
混じり気ないこの血が流れる24karats
В
моих
жилах
течет
чистая
кровь
24
карата
24,
24karats
24,
24
карата
24,
24karats
24,
24
карата
駆け出してく黄金のSOUL
圧倒的な純度で競う
Вырывающаяся
золотая
ДУША,
соревнующаяся
в
непревзойденной
чистоте
憂き身との戦いは
己の心との対話
Борьба
с
бренным
существованием
— это
диалог
с
самим
собой
揺ぎ無い生粋のスタイル
Непоколебимый,
истинный
стиль
誰にも追いつけはしない
Никому
не
угнаться
高く上に掲げるは
Высоко
поднимаю
24karats
24
карата
All
the
ppl
get
your
hands
up
Все
люди,
поднимите
руки
Get
your
hands
up
Поднимите
руки
Get
your
hands
up
Поднимите
руки
Get
your
hands
up
Поднимите
руки
All
the
ppl
get
your
hands
up
right
now
Все
люди,
поднимите
руки
прямо
сейчас
If
you
feeling
us
Если
вы
чувствуете
нас
All
the
ppl
get
your
hands
up
Все
люди,
поднимите
руки
Get
your
hands
up
Поднимите
руки
Get
your
hands
up
Поднимите
руки
Get
your
hands
up
Поднимите
руки
All
the
ppl
get
your
hands
up
now
Все
люди,
поднимите
руки
сейчас
24karats
24
карата
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.