Текст и перевод песни EXILE - Craving In My Soul

Craving In My Soul

I don't wish I just make it happen
次の扉は厚く重くとも 関係ない gonna break it through
止まる理由が見つからない
I don't wish I just make it happen
もう決まっている未来 もっと進化するに違いない
There's no fear Keep moving on
失敗はオプションには 含まれてない
I've got a hunger like a tiger Ooh hoo 抑えられない
居ても立ってもいられない Ooh hoo 掴みたい今すぐ
I've got a hunger like a tiger
この渇望を満たすまで 諦め方なんて知らない
Oh craving! craving! craving! 魂からの
Yeah oh yeah Yeah oh yeah Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂からの
I feel free 心は無重力 フィジカルもメンタルも
なんの抵抗も感じない 極めたスキルに尽きる
境地は桃源郷のスーパーヒーロー
I've got a hunger like a tiger Ooh hoo 抑えられない
居ても立ってもいられない Ooh hoo 掴みたい今すぐ
I've got a hunger like a tiger
この渇望を満たすまで 諦め方なんて知らない
Oh craving! craving! craving! 魂からの
Yeah oh yeah Yeah oh yeah Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂からの
どこまでも飛び超える 時空でさえも超える
時空でさえも超える 夢の展開には無い限界
大それてるなんて事全然ない 例えば雑踏で歌ったって
ざっとeverybody 圧倒 Everybody 圧倒
I've got a hunger like a tiger
この渇望を満たすまで 諦め方なんて知らない
Oh craving! craving! craving! 魂からの
Yeah oh yeah Yeah oh yeah Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂からの
Yeah oh yeah Yeah oh yeah Yeah oh yeah
Craving! craving! craving! 魂からの

Craving In My Soul

Je ne souhaite pas, je fais juste que ça arrive
Même si la prochaine porte est épaisse et lourde, ça n'a pas d'importance, je vais la briser
Je ne trouve aucune raison de m'arrêter
Je ne souhaite pas, je fais juste que ça arrive
L'avenir est déjà décidé, il ne fera que s'améliorer
Il n'y a pas de peur, continue
L'échec n'est pas inclus dans les options
J'ai une faim de tigre, Ooh hoo, je ne peux pas la contrôler
Je ne peux pas rester assis, Ooh hoo, je veux la saisir maintenant
J'ai une faim de tigre
Je ne sais pas comment abandonner avant d'avoir satisfait cette soif
Oh, craving ! craving ! craving ! De mon âme
Yeah oh yeah Yeah oh yeah Yeah oh yeah
Craving ! craving ! craving ! De mon âme
Je me sens libre, mon cœur est en apesanteur, physiquement et mentalement
Je ne ressens aucune résistance, tout se résume à une compétence maîtrisée
Le royaume est un super-héros du paradis
J'ai une faim de tigre, Ooh hoo, je ne peux pas la contrôler
Je ne peux pas rester assis, Ooh hoo, je veux la saisir maintenant
J'ai une faim de tigre
Je ne sais pas comment abandonner avant d'avoir satisfait cette soif
Oh, craving ! craving ! craving ! De mon âme
Yeah oh yeah Yeah oh yeah Yeah oh yeah
Craving ! craving ! craving ! De mon âme
Je saute au-delà de tout, même le temps et l'espace
Même le temps et l'espace, il n'y a pas de limites au développement de mes rêves
Ce n'est pas du tout à côté de la plaque, par exemple, chanter dans la foule
Tout le monde est impressionné, tout le monde est impressionné
J'ai une faim de tigre
Je ne sais pas comment abandonner avant d'avoir satisfait cette soif
Oh, craving ! craving ! craving ! De mon âme
Yeah oh yeah Yeah oh yeah Yeah oh yeah
Craving ! craving ! craving ! De mon âme
Yeah oh yeah Yeah oh yeah Yeah oh yeah
Craving ! craving ! craving ! De mon âme