Текст и перевод песни Exile - Cross ～never say die～
いつもそこにいる
You
are
always
there
目を閉じたなら会える
I
can
meet
you
if
I
close
my
eyes
幻と知りながらも心は
Even
knowing
it's
an
illusion,
my
heart
その名前を呼ぶ
ボクの声に振り向く
Calls
out
your
name
and
you
turn
toward
the
sound
of
my
voice
悲しがる瞳がほほえむんだ
Your
sad
eyes
smile
追いかけてみても
この指をすり抜けて
Even
when
I
chase
after
you,
slipping
through
my
fingers
決して届かないんだ
眠れない夜に
I
can
never
reach
you
on
sleepless
nights
見失いそうになるんだ
I
feel
like
I'm
going
to
lose
you
キミはどこにいる？
Where
are
you?
I'll
never
say
die
For
you
I'll
never
say
die
For
you
かならずむかえにゆくから
I
will
surely
come
for
you
つかんだ絆を離さないでくれ
Please
don't
let
go
of
the
bond
we
have
I'll
never
say
die
For
me
I'll
never
say
die
For
me
こんなに遠く離れても
Even
though
we
are
so
far
apart
消えない
消さない
示してみせる
It
won't
fade,
I
won't
let
it,
I'll
show
you
Believe
in
love
Believe
in
love
別の場所にいる
自由な時間がある
We
are
in
different
places,
with
our
own
free
time
おたがいに知らない二人がいる
Each
of
us
with
people
the
other
doesn't
know
約束できない
ただ信じるしかない
We
can't
make
promises,
we
can
only
believe
真実はぼくたちの中にある
The
truth
is
within
us
試されている...
と
And
knowing
that...
知りながらこの胸は
My
chest
不安に揺れてるんだ
Shakes
with
unease
変わらないものが
There's
no
such
thing
as
あるわけがないだなんて
Something
that
never
changes,
right?
弱気になるんだ
I
get
discouraged
I'll
never
say
die
For
you
I'll
never
say
die
For
you
薄れる意識のカナタに
On
the
edge
of
fading
consciousness
あの日の誓いを忘れないでくれ
Please
don't
forget
the
oath
we
made
that
day
You'll
never
say
die
For
me
You'll
never
say
die
For
me
心は抱きしめてるから
Because
my
heart
is
holding
you
close
いまでも
いつでも
離さないから
Even
now,
always,
I
won't
let
go
Believe
in
love
Believe
in
love
試される度に
胸の十字架をこの手に
Each
time
my
faith
is
tested,
I
clutch
the
cross
on
my
chest
握りしめるんだ
In
my
hand
I'll
never
say
die
For
you
I'll
never
say
die
For
you
かならずむかえにゆくから
I
will
surely
come
for
you
つかんだ絆を離さないでくれ
Please
don't
let
go
of
the
bond
we
have
I'll
never
say
die
For
you
I'll
never
say
die
For
you
薄れる意識のカナタに
On
the
edge
of
fading
consciousness
あの日の誓いを忘れないでくれ
Please
don't
forget
the
oath
we
made
that
day
I'll
never
say
die
For
you
I'll
never
say
die
For
you
心が呼び続けている
My
heart
keeps
calling
out
その眼を
その手を
そのぬくもりを
Those
eyes,
those
hands,
that
warmth
I'll
never
say
die
For
me
I'll
never
say
die
For
me
どんなにながいこの夜も
No
matter
how
long
this
night
負けない
投げない
I
won't
lose,
I
won't
give
up
越えてゆくから
I
will
overcome
it
Believe
in
love
Believe
in
love
Оцените перевод
1
Cross ～never say die～
2 Heart of Gold
3 Kiss You
4 Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜
5 Style
6 Fly Away
7 Song For You
8 We Will~あの場所で~
9 Together
10 Choo Choo Train
11 Carry On
12 運命のヒト
13 Real World
14 Hero
2 Heart of Gold
3 Kiss You
4 Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜
5 Style
6 Fly Away
7 Song For You
8 We Will~あの場所で~
9 Together
10 Choo Choo Train
11 Carry On
12 運命のヒト
13 Real World
14 Hero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.