Текст и перевод песни Exile - Cross ～never say die～

いつもそこにいる
目を閉じたなら会える
幻と知りながらも心は
その名前を呼ぶ ボクの声に振り向く
悲しがる瞳がほほえむんだ

追いかけてみても この指をすり抜けて
決して届かないんだ 眠れない夜に
見失いそうになるんだ
キミはどこにいる？
I'll never say die For you
かならずむかえにゆくから
つかんだ絆を離さないでくれ
I'll never say die For me
こんなに遠く離れても
消えない 消さない 示してみせる
Believe in love
別の場所にいる 自由な時間がある
おたがいに知らない二人がいる
約束できない ただ信じるしかない
真実はぼくたちの中にある
試されている... と
知りながらこの胸は
不安に揺れてるんだ
変わらないものが
あるわけがないだなんて
弱気になるんだ
I'll never say die For you
薄れる意識のカナタに
あの日の誓いを忘れないでくれ
You'll never say die For me
心は抱きしめてるから
いまでも いつでも 離さないから
Believe in love
試される度に 胸の十字架をこの手に
握りしめるんだ
I'll never say die For you
かならずむかえにゆくから
つかんだ絆を離さないでくれ
I'll never say die For you
薄れる意識のカナタに
あの日の誓いを忘れないでくれ
I'll never say die For you
心が呼び続けている
その眼を その手を そのぬくもりを
I'll never say die For me
どんなにながいこの夜も
負けない 投げない
越えてゆくから
Believe in love

он всегда рядом.
если я закрою глаза, я увижу тебя.
хотя я знаю, что это видение, мое сердце ...
я обращусь к своему голосу, зовущему это имя.
мои грустные глаза улыбаются.

даже если я попытаюсь преследовать его, я проскользну сквозь этот палец.
я никогда не доберусь до тебя за бессонную ночь.
я потеряю его.
где ты?
Я никогда не скажу умереть за тебя
я не смогу этого сделать.
Не отпускай связь, которая у тебя есть.
Я никогда не скажу умри за меня
даже так далеко ...
я не могу стереть это, я не могу стереть это, я не могу показать это.
Верь в любовь.
я в другом месте, у меня есть свободное время.
есть два человека, которых ты не знаешь.
я не могу обещать, я могу только верить.
истина в нас.
Это было испробовано... и
при этом зная этот сундук
меня трясет от волнения.
что-то, что не меняется.
это невозможно.
это будет по-медвежьи.
Я никогда не скажу умереть за тебя
к угасающему сознанию канаты
не забудь свои клятвы в тот день.
Ты никогда не скажешь умри за меня
потому что я храню свое сердце.
я никогда тебя не отпущу.
Верь в любовь.
каждый раз, когда ты пытаешься это сделать, у тебя в руке крест на груди.
держи крепче.
Я никогда не скажу умереть за тебя
я не смогу этого сделать.
Не отпускай связь, которая у тебя есть.
Я никогда не скажу умереть за тебя
к угасающему сознанию канаты
не забудь свои клятвы в тот день.
Я никогда не скажу умереть за тебя
Сердце продолжает звать.
их глаза, их руки, их тепло.
Я никогда не скажу умри за меня
как бы тяжело ни было этой ночью.
я не проиграю, я не брошу.
я пересеку его.
Верь в любовь.