Текст и перевод песни EXILE feat. Nicky Romero - EXILE PRIDE〜こんな世界を愛するため〜 - Nicky Romero Remix

EXILE PRIDE〜こんな世界を愛するため〜 - Nicky Romero Remix

新しい未来を
描こうとするほど
不安が押し寄せる this way...
Don't you know いつも
イメージしてる
綺麗な未来よりも
It's so real この世界は
そんなに甘いもんじゃなくて (熱くさせるから)

昨日までの時を超えて
繋がるはずの想い
手繰り寄せたその絆がROCKPRIDE (始まる story)
こんな世界を愛するため
今すべてをかけてゆく
L'm standing here now and forever

崩れ去っていく過去を
一つ一つ拾い集めた
きっとミライへのカケラ (始まる story)

昨日までの時を超えて
繋がるはずの想い
手繰り寄せたその絆がROCKPRIDE (始まる story)

こんな世界を愛するため
この命を燃やしてゆく
You are my sunshine all the time

昨日までの時を超えて.
こんな世界を愛するため.

昨日までの時を超えて.
こんな世界を愛するため.

EXILE PRIDE〜Такой мир полюбить〜 - Nicky Romero Remix

Чем ярче рисую
Будущее для нас,
Тем больше тревог на пути... this way...
Разве ты не знаешь, милая,
Что все мечты,
Что рисуем мы,
It's so real Мир этот
Не так уж прост (и оттого горяч).

Сквозь вчерашний день,
Нас чувства ведут.
Связь крепче стали - ROCKPRIDE (наша история).
Чтобы такой мир полюбить,
Я всё на карту поставлю.
L'm standing here now and forever

Осколки прошлого,
Что в прах рассыпались,
Соберу по крупицам (наша история).

Сквозь вчерашний день,
Нас чувства ведут.
Связь крепче стали - ROCKPRIDE (наша история).

Чтобы такой мир полюбить,
Я жизнь свою сожгу дотла.
You are my sunshine all the time

Сквозь вчерашний день.
Чтобы такой мир полюбить.

Сквозь вчерашний день.
Чтобы такой мир полюбить.