EXILE - Exit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EXILE - Exit




Exit
Выход
誰にも目指しているゴールがある
У каждого есть цель, к которой он стремится,
初めて会う 新しい自分
Встретить новую версию себя.
You'll find the exit悩んでも
Ты найдешь выход, даже если сомневаешься,
You'll find your true loveつらくても
Ты найдешь свою настоящую любовь, даже если тяжело,
You'll find the exitあきらめない
Ты найдешь выход, не сдавайся,
You'll find a big dreamいつの日か
Ты осуществишь свою большую мечту, когда-нибудь.
人の群れに流されてる
Ты плывешь по течению в толпе людей,
だれもかれも同じ顔で
У всех одинаковые лица,
今いる場所さえわからなくなる
Ты теряешь представление о том, где находишься.
そっと 瞳閉じてみれば
Тихо закрой глаза,
きっと 風を感じるだろう
И ты обязательно почувствуешь ветер.
今日から明日へ流れてる時間(とき)
Время течет от сегодняшнего дня к завтрашнему,
もしも 君が道を見失ったら
Если ты потеряешь свой путь,
風のEXIT 探せばほら
Просто поищи выход, который укажет тебе ветер.
誰にも目指しているゴールがある
У каждого есть цель, к которой он стремится,
古い地図は役に立たないのさ
Старые карты тебе не помогут.
孤独の向こう側で待っているんだ
По ту сторону одиночества тебя ждет
初めて会う 新しい自分
Встреча с новой версией себя.
You'll find the exitあきらめない
Ты найдешь выход, не сдавайся,
You'll find a big dreamいつの日か
Ты осуществишь свою большую мечту, когда-нибудь.
迷い込んだ愛のない街
Заблудилась в городе без любви,
風は どこへ吹くのだろう
Куда же подует ветер?
未来は必ずそばで眠る
Будущее обязательно спит где-то рядом.
もしも 君が悲しみに遭ったら
Если тебя настигнет печаль,
風のEXIT 探せばほら
Просто поищи выход, который укажет тебе ветер.
誰にも向かってる行き先がある
У каждого есть свой путь,
知らず知らずに 歩き出してるのさ
Ты идешь по нему, сама того не зная.
いつでもどこにいてもリセットできる
Ты можешь начать все сначала, где бы ты ни была.
耳を澄ませば 自分の声がする
Прислушайся, и ты услышишь свой собственный голос.
誰にも目指しているゴールがある
У каждого есть цель, к которой он стремится,
古い地図は役に立たないのさ
Старые карты тебе не помогут.
孤独の向こう側で待っているんだ
По ту сторону одиночества тебя ждет
初めて会う 新しい自分
Встреча с новой версией себя.
You'll find the exit悩んでも
Ты найдешь выход, даже если сомневаешься,
You'll find your true loveつらくても
Ты найдешь свою настоящую любовь, даже если тяжело,
You'll find the exitあきらめない
Ты найдешь выход, не сдавайся,
You'll find a big dreamいつの日か
Ты осуществишь свою большую мечту, когда-нибудь.





Авторы: 秋元 康, 原 一博, 秋元 康, 原 一博


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.