Eternal... - Exile перевод на немецкий

Eternal...

僕たちの思い出は数えきれない
お前にだけ話した内緒話 まだ覚えてる
電車で見かけてた可愛いあの子は
今頃何処で何をしてるんだろうね
最近は会うことも少なくなったけど
久しぶりでもいつものように笑い合えるから

逢いたくなったら 飛んで行くから...
つまずいたらまた話そう くだらない愚痴でも
たくさんの言葉 大切な言葉
いつもならば 言えないけど 今だけは... ありがとう

新しい生活にまだ慣れなくて
怒られたりしながら 我慢強くなった
涙さえ見せないとそっとつぶやいた
強がっていた僕のことをずっと見ててくれた

雨が降っても 風が吹いても
喧嘩しても一緒だった輝いたあの頃
たくさんの言葉 ありふれた言葉
照れくさくて言えなかったこの言葉... ありがとう

逢いたくなったら 飛んで行くから...
つまずいたらまた話そう くだらない愚痴でも
たくさんの言葉 大切な言葉
いつもならば 言えないけど 今だけは... ありがとう

Ewig...

Unsere Erinnerungen sind unzählig
Die Geheimnisse, die ich nur dir erzählt habe, ich erinnere mich noch daran
Dieses süße Mädchen, das ich im Zug gesehen habe
Was sie wohl jetzt gerade macht und wo sie ist?
In letzter Zeit sehen wir uns seltener, aber
Auch wenn es lange her ist, können wir wie immer zusammen lachen

Wenn du mich sehen willst, fliege ich zu dir...
Wenn du stolperst, lass uns wieder reden, auch über belangloses Jammern
So viele Worte, wichtige Worte
Normalerweise kann ich es nicht sagen, aber nur für jetzt... Danke

Ich habe mich noch nicht an das neue Leben gewöhnt
Wurde manchmal gescholten und bin dadurch geduldiger geworden
Ich flüsterte leise, dass ich nicht einmal Tränen zeigen würde
Du hast immer zugesehen, wie ich stark tat

Auch wenn es regnete, auch wenn der Wind wehte
Auch wenn wir stritten, waren wir zusammen in jenen leuchtenden Tagen
So viele Worte, alltägliche Worte
Dieses Wort, das ich zu schüchtern war zu sagen... Danke

Wenn du mich sehen willst, fliege ich zu dir...
Wenn du stolperst, lass uns wieder reden, auch über belangloses Jammern
So viele Worte, wichtige Worte
Normalerweise kann ich es nicht sagen, aber nur für jetzt... Danke