Fly Away - Exile перевод на немецкий

Fly Away

手に入れた虹の切符
君と今旅行(たび)に出るよ
握る手を離さないで
笑顔だけを抱きながら飛び立つ

Fly Away 翼広げ 鳥のように
高く高く高く舞い上がれ
幾千の夜を超え 広い空へ
心を解き放て

悲しみは分け合えるよ
喜びは倍になるよ
君にただ出逢うために
闘った日々は彼方
消え去る

Fly Away 翼広げ 鼓動胸に
強く強く強く羽ばたいて
未来は風まかせ 愛の空へ
心向くままに

夢見てた約束の場所
二人ならたどり着けるだろう

Fly Away 翼広げ 鳥のように
高く高く高く舞い上がれ
幾千の夜を超え 広い空へ
心を解き放て

Flieg Weg

Das Regenbogenticket in meiner Hand
Mit dir breche ich jetzt zur Reise auf
Lass meine Hand nicht los
Mit nur einem Lächeln im Gepäck hebe ich ab

Flieg Weg, breite die Flügel aus wie ein Vogel
Steig hoch, hoch, hoch empor
Über tausende Nächte hinweg zum weiten Himmel
Befreie dein Herz

Trauer können wir teilen
Freude verdoppelt sich
Nur um dich zu treffen
Sind die kämpfenden Tage nun
Verschwunden in der Ferne

Flieg Weg, breite die Flügel aus, den Herzschlag in der Brust
Schlag stark, stark, stark die Flügel
Die Zukunft dem Wind überlassend, in den Himmel der Liebe
Folge deinem Herzen

Der Ort versprochener Träume
Zu zweit werden wir ihn sicher erreichen

Flieg Weg, breite die Flügel aus wie ein Vogel
Steig hoch, hoch, hoch empor
Über tausende Nächte hinweg zum weiten Himmel
Befreie dein Herz