Give Me One More Chance - Exile перевод на русский

Give Me One More Chance

Won't ya give me just one more chance
Maybe we could make a little romance
No reason why you and me can't get it back together
Like it used to be
Gimme, gimme, gimme just another try
If I can't have you, I'm gonna die
Give me one more chance
Give me one more chance

Do you remember how it used to be
When we had a love so true
You were my confidant
You were my closest friend
Someone that I could always turn to
Then I played the fool, let you slip right through my hands
Ooh, I let you get away
Now I've come runnin' back
Hopin' you will let me back in your heart someday

Won't ya give me just one more chance
Maybe we could make a little romance
No reason why you and me can't get it back together
Like it used to be
Gimme, gimme, gimme just another try
If I can't have you, I'm gonna die
Give me one more chance
Give me one more chance

I'm so alone here without your touch
And it seems like a lifetime to me
Oh darlin', can't you see right now I know
How wrong one man can be

Won't ya give me just one more chance
Maybe we could make a little romance
No reason why you and me can't get it back together
Like it used to be
Gimme, gimme, gimme just another try
If I can't have you, I'm gonna die
Give me one more chance
Give me one more chance

Won't ya give me just one more chance
Maybe we could make a little romance
No reason why you and me can't get it back together
Like it used to be
Gimme, gimme, gimme just another try
If I can't have you, I'm gonna die
Give me one more chance
Give me one more chance

Oh, gimme one more chance
Gimme one more chance

Дай Мне Еще Один Шанс

Не дашь ли мне всего один последний шанс
Может, закрутим маленький роман с тобой
Нет причин нам снова не воссоединиться
Как в прежний день
Дай, дай, дай мне только лишь еще попытку
Без тебя жить бессмысленно, я умру
Дай мне еще один шанс
Дай мне еще один шанс

Помнишь, какими были прежде мы
Когда в нас любовь жила так горячо
Ты была мне другом самым доверенным
Лучшей подругой
Той, к кому всегда я мог прийти за помощью
Потом глупец, упустил тебя я
О, дал уйти тебе
Сейчас бегу обратно я
Чтоб обрести назад к сердцу доступ когда-то

Не дашь ли мне всего один последний шанс
Может, закрутим маленький роман с тобой
Нет причин нам снова не воссоединиться
Как в прежний день
Дай, дай, дай мне только лишь еще попытку
Без тебя жить бессмысленно, я умру
Дай мне еще один шанс
Дай мне еще один шанс

Я так одинок без нежных рук твоих
И будто целая прошла жизнь моя
О, милая, сейчас я понимаю ясно
Сколь может ошибаться мужчина

Не дашь ли мне всего один последний шанс
Может, закрутим маленький роман с тобой
Нет причин нам снова не воссоединиться
Как в прежний день
Дай, дай, дай мне только лишь еще попытку
Без тебя жить бессмысленно, я умру
Дай мне еще один шанс
Дай мне еще один шанс

Не дашь ли мне всего один последний шанс
Может, закрутим маленький роман с тобой
Нет причин нам снова не воссоединиться
Как в прежний день
Дай, дай, дай мне только лишь еще попытку
Без тебя жить бессмысленно, я умру
Дай мне еще один шанс
Дай мне еще один шанс

О, дай мне еще один шанс
Дай мне еще один шанс