Текст и перевод песни Exile - Happy Birthday
今日という日は
Сегодняшний
день
素直な気持ちで
С
искренними
чувствами
君だけに伝えよう
Хочу
сказать
только
тебе
照れくさくて言えない言葉も
Слова,
которые
стесняюсь
произнести
今日だけは今だけは
Только
сегодня,
только
сейчас
気の利いたことは言えないけど心から
Не
могу
подобрать
красивых
слов,
но
от
всего
сердца
Happy
Birthday
to
you
С
Днем
Рождения
тебя
君だけに特別な今日だから
Только
для
тебя
этот
особенный
день
Happy
Birthday
to
you,
present
for
you.
С
Днем
Рождения
тебя,
подарок
для
тебя
君だけに届けようこの唄を
Только
тебе
дарю
эту
песню
ほらそっと瞳閉じてみれば
Вот,
тихонько
закрой
глаза
思い出がうつりだす
И
всплывут
воспоминания
なげやりになって、泣き崩れて
Как
ты
отчаивалась,
плакала
навзрыд
今だから笑えるね
Сейчас
мы
можем
смеяться
над
этим
１つ大人になった君に今贈るから
Тебе,
ставшей
немного
взрослее,
я
дарю
сейчас
Happy
Birthday
to
you
С
Днем
Рождения
тебя
君だけの果てなく続くこのSTORY
Твоя
собственная
бесконечная
история
Happy
Birthday
to
you,
present
for
you.
С
Днем
Рождения
тебя,
подарок
для
тебя
いつまでも変わらない君でいて
Оставайся
всегда
такой
же
にぎやかな町の中で
В
шумном
городе
今君は何をしてる
Что
ты
делаешь
сейчас?
この声が枯れても僕は叫び続ける
Даже
если
мой
голос
охрипнет,
я
продолжу
кричать
Happy
Birthday
to
you
С
Днем
Рождения
тебя
君だけに特別な今日だから
Только
для
тебя
этот
особенный
день
Happy
Birthday
to
you,
present
for
you.
С
Днем
Рождения
тебя,
подарок
для
тебя
君だけに届けよう
Только
тебе
дарю
Happy
Birthday
to
you
С
Днем
Рождения
тебя
君だけの果てなく続くこのSTORY
Твоя
собственная
бесконечная
история
Happy
Birthday
to
you,
present
for
you.
С
Днем
Рождения
тебя,
подарок
для
тебя
いつまでも変わらない君でいて
Оставайся
всегда
такой
же
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.