I Wish For You - Exile перевод на немецкий

I Wish For You

いつでも君のために I wish
幸せを願う事こそが愛
夢を見れば 恋をすれば
誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
Always, baby

どうせ自分を騙せない
Deep, deep, deep down
だから自分で変えていくしかない
Keep, keep, keep, keep up
沈まない太陽欠けない月のようなデザイア
守りたい救いたいメサイアのように

いつでも君のために I wish
幸せを願う事こそが愛
夢を見れば恋をすれば
誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
Always, baby

望むのなら叶うまで
Do it, do it, do it all
掴めるのなら迷わず
Take it, take it, take it all

雨を見つめているより走り出してゆくような
心には光がさす
Hold on now

いつでも君のために I wish
幸せを願う事こそが愛
夢を見れば恋をすれば
誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
Always, baby

今が全てじゃないことなど
すでに知っているだろう
移ろいゆく (state of night)
ここにあらず (out of mind)
それじゃ見えない
辿り着けない
まずは君が願いを掛けて

Right place
Right time
Get set, go!

いつでも君のために I wish
幸せを願う事こそが愛
夢を見れば恋をすれば
誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish
I wish, I wish
I wish, I wish
I wish, I wish, I wish for you

いつでも君のために I wish
幸せを願う事こそが愛
夢を見れば恋をすれば
誰にでも悩める日が来るから

I wish
I wish
I wish for you, always

Ich wünsche für dich

Immer für dich da, ich wünsche
Dass dein Glück zu wünschen ist Liebe
Träume und Liebe bringen
Für jeden Tage der Zweifel mit sich

Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Immer, baby

Man kann sich selbst nicht belügen
Tief, tief, tief innen
Also muss man sich selbst verändern
Weiter, weiter, weiter, weiter so
Wie eine nie untergehende Sonne, ein voller Mond
Wie ein Messias, den ich beschützen und retten will

Immer für dich da, ich wünsche
Dass dein Glück zu wünschen ist Liebe
Träume und Liebe bringen
Für jeden Tage der Zweifel mit sich

Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Immer, baby

Wenn du es willst, bis es wahr wird
Mach es, mach es, mach alles
Wenn du es greifen kannst, zögere nicht
Nimm es, nimm es, nimm alles

Statt den Regen anzuschauen, renne los
Das Licht scheint in dein Herz
Halte durch

Immer für dich da, ich wünsche
Dass dein Glück zu wünschen ist Liebe
Träume und Liebe bringen
Für jeden Tage der Zweifel mit sich

Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Immer, baby

Dass die Gegenwart nicht alles ist
Weißt du längst, nicht wahr?
Veränderlich (state of night)
Nicht hier (out of mind)
Sonst siehst du nichts
Erreichst nichts
Wünsche dir erstmal etwas

Richtiger Ort
Richtiger Moment
Auf die Plätze, los!

Immer für dich da, ich wünsche
Dass dein Glück zu wünschen ist Liebe
Träume und Liebe bringen
Für jeden Tage der Zweifel mit sich

Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir

Ich wünsche, ich wünsche
Ich wünsche, ich wünsche
Ich wünsche, ich wünsche
Ich wünsche, ich wünsche, ich wünsche dir

Immer für dich da, ich wünsche
Dass dein Glück zu wünschen ist Liebe
Träume und Liebe bringen
Für jeden Tage der Zweifel mit sich

Ich wünsche
Ich wünsche
Ich wünsche dir, immer