Текст и перевод песни Exile - Just One Kiss

Just One Kiss

If I could make one wish
And have it come true
All that I could hope for
Is for just one night with you
Cause that's all it takes
And that's all I need
It doesn't take much of your love
To satisfy me

(Chorus):
Just one kiss goes a long long way
Just a little of your love
Can get me through the day
Just one touch and my heart remains
Just one kiss goes a long long way

I was a loner, I had to be free
I never needed anyone around
To depend on me
But that was before you made me see
That falling in love could be painless
You made it look easy

(Chorus):
Just one kiss goes a long long way
Just a little of your love
Can get me through the day
Just one touch and my heart remains
Just one kiss goes a long long way

I wonder how I ever got by
I wonder how I ever made it
Without you in my life
I don't know how I ever survived

(Chorus):
Just one kiss goes a long long way
Just a little of your love
Can get me through the day
Just one touch and my heart remains
Just one kiss goes a long long way

Oooh baby, just one kiss goes a long long way
Yeah darling, just one kiss goes a long long way
Yeah baby, just one kiss goes a long long way
Yeah darling, just one kiss goes a long long way

Всего один поцелуй

Если бы я мог загадать одно желание,
И оно бы сбылось,
Всё, на что я мог бы надеяться,
Это всего одна ночь с тобой.
Потому что это всё, что нужно,
И это всё, что мне нужно,
Не нужно много твоей любви,
Чтобы удовлетворить меня.

(Припев):
Всего один поцелуй имеет большое значение,
Всего лишь немного твоей любви
Может помочь мне пережить день.
Всего одно прикосновение, и моё сердце остаётся с тобой.
Всего один поцелуй имеет большое значение.

Я был одиночкой, я должен был быть свободным,
Мне никогда не был нужен кто-то рядом,
Чтобы зависеть от меня.
Но это было до того, как ты показала мне,
Что влюбляться может быть безболезненно.
Ты сделала это так просто.

(Припев):
Всего один поцелуй имеет большое значение,
Всего лишь немного твоей любви
Может помочь мне пережить день.
Всего одно прикосновение, и моё сердце остаётся с тобой.
Всего один поцелуй имеет большое значение.

Я удивляюсь, как я вообще жил раньше,
Я удивляюсь, как я вообще справлялся
Без тебя в моей жизни.
Я не знаю, как я вообще выжил.

(Припев):
Всего один поцелуй имеет большое значение,
Всего лишь немного твоей любви
Может помочь мне пережить день.
Всего одно прикосновение, и моё сердце остаётся с тобой.
Всего один поцелуй имеет большое значение.

О, детка, всего один поцелуй имеет большое значение.
Да, дорогая, всего один поцелуй имеет большое значение.
Да, детка, всего один поцелуй имеет большое значение.
Да, дорогая, всего один поцелуй имеет большое значение.