Kawaranai Mono - Exile перевод на немецкий

Kawaranai Mono

Kaerimichi fuzakete aruita
Wake mo naku kimi wo okoraseta
Ironna kimi no kao wo mitakattanda

Ookina hitomi ga nakisou na koe ga
Ima mo boku no mune wo shimetsukeru
Surechigau hito no naka de kimi wo oikaketa

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Gaitou ni burasageta omoi
Itsumo kimi ni watasenakatta
Yoru wa bokutachi wo toozakete-itta ne

Mienai kokoro de uso tsuita koe ga
Ima mo boku no mune ni hibiteiru
Samayou toki no naka de kimi to koi wo shita

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi mitsuketa shiranai basho e
Kimi wo futari de yukeru no nara
Boku wa nando mo umarekawareru

Katachi nai mono dakishimeteta
Kowareru oto mo kikoenai mama
Kimi to aruita onaji michi ni
Ima mo akari wa terashi-tsudzukeru

Kawaranai mono sagashiteita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Unveränderliche Dinge

Auf dem Heimweg alberten wir herum und gingen
Ohne Grund machte ich dich wütend
Ich wollte deine verschiedenen Gesichtsausdrücke sehen

Deine großen Augen, deine Stimme, die klang, als würdest du gleich weinen,
Noch immer schnüren sie mir die Brust zu
Unter den vorbeigehenden Menschen jagte ich dir nach

Ich suchte nach etwas Unveränderlichem
Dich von jenem Tag werde ich nicht vergessen
Es gibt ein Gefühl, das die Zeit überdauert
Ich möchte dich jetzt sofort sehen

Die Gefühle, die ich an der Straßenlaterne hängen ließ,
konnte ich dir nie übergeben
Die Nacht hat uns voneinander entfernt, nicht wahr?

Die Stimme, die mit unsichtbarem Herzen log,
hallt noch immer in meiner Brust wider
In der umherirrenden Zeit verliebte ich mich in dich

Ich suchte nach etwas Unveränderlichem
Zu jenem unbekannten Ort, den ich an jenem Tag fand,
Wenn ich mit dir dorthin gehen kann, wir beide allein,
kann ich unzählige Male wiedergeboren werden

Ich umarmte etwas Formloses
Ohne auch nur das Geräusch seines Zerbrechens zu hören
Auf demselben Weg, den ich mit dir ging,
scheint das Licht noch immer

Ich suchte nach etwas Unveränderlichem
Dich von jenem Tag werde ich nicht vergessen
Es gibt ein Gefühl, das die Zeit überdauert
Ich möchte dich jetzt sofort sehen

Ich möchte dich jetzt sofort sehen