Текст и перевод песни EXILE - LA・LA・LA LOVE SONG

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
動き出したメロディー
LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG

(Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby)

ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう
心に降る雨に 傘をくれた君と

「まっぴら！」と横向いて 本音はウラハラ
でも そのままでいい お互いさまだから

めぐり会えた奇跡が
(You Make Me Feel Brand New)
涙の色を変えた
(And I Wanna Love That's Brand New)

息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な
LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG

(Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby)

知らぬ間に落としてた 小さなかけらを
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう

宇宙の見えない夜
(You Are My Shinin' Star)
かまわない 君が見える
(And I Wanna Be Your Shinin' Star)

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
動き出したメロディー
LA・LA・・・LOVE SONG
とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて
そんな朝に生まれる 僕なりの LOVE SONG

ためいきの前に ここにおいでよ

息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
言葉よりも本気な
LA・LA・・・LOVE SONG

LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song)...

кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.
делай деньги и не останавливайся.
Мелодия, которая начала двигаться.
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА

(Хочу Заняться Любовью
Хочешь Спеть Песню О Любви, Эй, Детка
Хочу Заняться Любовью
Хочешь Спеть Песню О Любви, Эй, Детка?)

Давай дождемся полудня спуска доши и выпрыгнем в город.
с тобой, который дал мне зонтик под дождем, падающим в мое сердце.

"Мне очень жаль, мне очень жаль", и настоящее намерение - это Урахара.
но ты можешь оставить все как есть, потому что мы есть друг у друга.

чудо, что мы встретились.
(С Тобой Я Чувствую Себя Совершенно По-Новому)
я изменила цвет своих слез.
(И я хочу любить это совершенно новое)

я подарю тебе сладкий поцелуй, от которого у тебя перехватит дыхание.
мне не нужно слово, мне просто нужно слово, мне не нужно слово, мне не нужно слово, мне не нужно слово.
я дал тебе смелость, потому что это не тот случай, когда я стесняюсь тебя.
Серьезнее слов.
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА

(Хочу Заняться Любовью
Хочешь Спеть Песню О Любви, Эй, Детка
Хочу Заняться Любовью
Хочешь Спеть Песню О Любви, Эй, Детка?)

маленькие кусочки, которые я бросил без моего ведома.
Прими это без зазоров, хмурься своей кожей.

Невидимая ночь в космосе
(Ты Моя Сияющая Звезда)
мне все равно, я вижу тебя.
(И Я Хочу Быть Твоей Сияющей Звездой)

кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.
делай деньги и не останавливайся.
Мелодия, которая начала двигаться.
Ла-Ла --- Песня о любви
это так больно, что я не могу позволить этому бесконечно веселиться.
Я родлюсь в такое утро моя собственная песня о любви

иди сюда, прежде чем драться.

я подарю тебе сладкий поцелуй, от которого у тебя перехватит дыхание.
мне не нужно слово, мне просто нужно слово, мне не нужно слово, мне не нужно слово, мне не нужно слово.
я дал тебе смелость, потому что это не тот случай, когда я стесняюсь тебя.
Серьезнее слов.
Ла-Ла --- Песня о любви

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Wanna Make Love Wanna Make Love Song)...