Exile - Love,Dream&Happiness(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exile - Love,Dream&Happiness(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")




別れの時が近づいて
приближается время расставания.
なんだか、ちょっぴり寂しさはあるけど
так или иначе, есть немного одиночества.
君のことが好きだから
потому что ты мне нравишься.
自分を一番大事にしてほしい
я хочу, чтобы ты больше всего заботилась о себе.
それぞれ違う道を
у каждого свой путь.
歩いたとしても
даже если ты пойдешь пешком.
いつかまた必ず会えるさ
я уверен, что когда-нибудь увижу тебя снова.
そう信じてるよ
я верю в это.
きっと
я уверен.
Love.Dream&Happness
Любовь Мечта Счастье
いつの日にか
однажды
また笑顔で歌いあおう
Давай снова споем с улыбкой
Love.Dream&Happness
Любовь Мечта Счастье
忘れないよまた一緒に語り合おう
я не забуду, мы еще поговорим.
例え少し離れていたとしても
даже если ты немного далеко.
頑張って頑張ってそう心のなかで叫んでいるよ
удачи, удачи, кричу я в своем сердце.
疲れはててしまったときや
когда устанешь.
寂しいときは戻っておいでよ
возвращайся, когда тебе будет одиноко.
君が教えてくれたこと
чему ты меня научил
数えきれないほどあるよ
я не умею считать.
人を愛す気持ちは絶対に忘れない
Я никогда не забуду чувство любви к людям.
ずっと
все время.
Love.Dream&Happness
Любовь Мечта Счастье
いつの日にか
однажды
また笑顔で歌いあおう
Давай снова споем с улыбкой
Love.Dream&Happness
Любовь Мечта Счастье
忘れないよ
я не забуду.
また一緒に語り合おう
мы еще поговорим.
僕たちの繋いだ笑顔が未来へと繋いで行く
Наша связанная улыбка приведет в будущее.
Oh yeay
О да
みんなの優しさが世界中を繋ぐ愛になりますように
Пусть доброта каждого станет любовью соединяющей мир
Love.Deam&Happness
Любовью счастьем
いつの日にか
однажды
また笑顔で歌いあおう
Давай снова споем с улыбкой
Love.Dream&Happness
Любовь Мечта Счастье
忘れないよ
я не забуду.
また一緒に語り合おう
мы еще поговорим.
Love.Dream&Happness
Любовь Мечта Счастье
いつの日にか
однажды
また笑顔で盛り上がろう
Давайте снова поднимем настроение с улыбкой
Love.Dream&Happness
Любовь Мечта Счастье
忘れないよ
я не забуду.
また一緒に笑いあおう
мы снова будем смеяться вместе.
La La La La La La
Ла Ла Ла Ла Ла Ла





Авторы: Atsushi, Nobu-k, atsushi, nobu−k


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.