Текст и перевод песни EXILE - Love of History
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
長い間
眠っていた歴史が
L'histoire
qui
dormait
depuis
si
longtemps
少しずつ目覚めて
Se
réveille
petit
à
petit
変わり始めている
Et
commence
à
changer
今を大切に生きる
Vivre
le
présent
avec
soin
過去に感謝して生きる
Vivre
en
reconnaissant
le
passé
未来はもう
L'avenir
est
déjà
動き初めているから
En
mouvement,
alors
さあ
イメージが出来たなら
Si
tu
as
une
image
en
tête
その想像を無限に広げ
Étend
ton
imagination
à
l'infini
花を咲かせてみよう
Et
fais
fleurir
des
fleurs
一度でも
Ne
serait-ce
qu'une
fois
愛の香りが
Le
parfum
de
l'amour
君を包みこむように
Comme
pour
t'envelopper
やさしく届けたいだけ
Je
veux
juste
te
le
transmettre
doucement
どんなに小さな一つの命でも
Quelle
que
soit
la
petite
vie
訪れる夜明けは
L'aube
qui
arrive
est
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
宇宙の地球
La
Terre
dans
l'univers
この星も一つの命
Cette
étoile
est
aussi
une
vie
その嘆きが微かに
Sa
plainte
est
faiblement
聞こえて来るから
Entendable,
alors
さあ
耳を傾けてみよう
Prête
l'oreille,
mon
amour
どこかでまた涙の音が
Quelque
part,
le
bruit
des
larmes
大地を伝わって胸に響く
Se
propage
sur
la
terre
et
résonne
dans
mon
cœur
愛のメロディーが
La
mélodie
de
l'amour
君を癒し続けるように
Comme
pour
te
guérir
continuellement
優しく話りかけたいだけ
Je
veux
juste
te
parler
doucement
どんなに小さな出会いだって
Quelle
que
soit
la
petite
rencontre
どうしても訪れる別れも
Même
si
le
départ
arrive
inévitablement
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
すべてが正しい道なんてない
Il
n'y
a
pas
de
chemin
juste
存在しない
Il
n'existe
pas
悔やんでても
Même
si
tu
le
regrettes
時は過ぎるばかり
Le
temps
ne
fait
que
passer
生きてくしかない
On
n'a
pas
le
choix
que
de
vivre
愛の香りが
Le
parfum
de
l'amour
君を包みこむように
Comme
pour
t'envelopper
やさしく届けたいだけ
Je
veux
juste
te
le
transmettre
doucement
どんなに小さな一つの命でも
Quelle
que
soit
la
petite
vie
訪れる夜明けは
L'aube
qui
arrive
est
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
どんなに小さな出会いだって
Quelle
que
soit
la
petite
rencontre
どうしても訪れる別れも
Même
si
le
départ
arrive
inévitablement
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
Love
of
History
L'amour
de
l'histoire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.