Текст и перевод песни EXILE - Melody
責めないで
ほら泣かないで
Don't
blame
me,
don't
cry
いつも君はso
ひとりで耐えて
You've
always
endured
so
lonely
生きてきたから
Just
because
you
lived
that
way
差し伸べた手を
拒むのはやめて
Stop
refusing
my
outstretched
hand
これからもう恐れないで
Don't
be
afraid
anymore
信じてみてごらん
Try
to
believe
(I
like
your
smile)
忘れないで
(I
like
your
smile)
Don't
forget
(You′re
in
my
mind)
一人じゃないよ
(You′re
in
my
mind)
You're
not
alone
この世に生まれてきた
You
were
born
into
this
world
Cuz
I
won't
let
you
down
Cuz
I
won't
let
you
down
終わらせないさ！！
I
won't
let
it
end!!
光と風になって
(My
love
for
you)
Becoming
light
and
wind
(My
love
for
you)
君に届けたい
(この想いよ)
I
want
to
send
it
to
you
(This
feeling)
輝く世界へと
(飛んでゆけ)
To
a
shining
world
(Fly
away)
導かれるメロディーに乗せて
Carried
by
the
guiding
melody
君のために
(My
love
for
you)
For
you
(My
love
for
you)
空に奏でよう
(この想いよ)
I'll
play
it
in
the
sky
(This
feeling)
悲しみを超えて
(飛んでゆけ)
Overcoming
sadness
(Fly
away)
果てしない愛を抱いて
Embracing
infinite
love
止めないで
その愛する気持ち
Don't
stop
that
loving
feeling
いつか良かったと思える日が
Someday
you'll
think
it
was
good
きっと来るはず
It
will
definitely
come
あきらめた
あの恋はもうずっと
That
love
you
gave
up
on
so
long
ago
長い間
夢のままで
Has
remained
a
dream
for
a
long
time
眠っているけど...
Still
sleeping...
(Stars
in
the
sky)
忘れないよ
(Stars
in
the
sky)
Don't
forget
(Bring
back
the
time)
あの頃の気持ち
(Bring
back
the
time)
Those
feelings
you
had
素直に素敵に
Sincerely,
beautifully
誰かを好きに
To
be
in
love
with
someone
なってた想いは
Those
thoughts
光と風になって
(My
love
for
you)
Becoming
light
and
wind
(My
love
for
you)
君に届けたい
(この想いよ)
I
want
to
send
it
to
you
(This
feeling)
輝く世界へと
(飛んでゆけ)
To
a
shining
world
(Fly
away)
導かれるメロディーに乗せて
Carried
by
the
guiding
melody
君のために
(My
love
for
you)
For
you
(My
love
for
you)
空に奏でよう
(この想いよ)
I'll
play
it
in
the
sky
(This
feeling)
悲しみを超えて
(飛んでゆけ)
Overcoming
sadness
(Fly
away)
果てしない愛を抱いて...
Embracing
infinite
love...
宇宙の果ての地球(ホシ)で
On
this
Earth
(Star)
at
the
end
of
the
universe
奇跡を見たから
Because
I
saw
a
miracle
信じた想いは
My
belief
きっと繋がるはずさ...
Surely
it
will
be
connected...
光と風になって
(My
love
for
you)
Becoming
light
and
wind
(My
love
for
you)
君に届けたい
(この想いよ)
I
want
to
send
it
to
you
(This
feeling)
輝く世界へと
(飛んでゆけ)
To
a
shining
world
(Fly
away)
導かれるメロディーに乗せて
Carried
by
the
guiding
melody
君のために
(My
love
for
you)
For
you
(My
love
for
you)
空に奏でよう
(この想いよ)
I'll
play
it
in
the
sky
(This
feeling)
悲しみを超えて
(飛んでゆけ)
Overcoming
sadness
(Fly
away)
果てしない愛を抱いて...
Embracing
infinite
love...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.