No Limit - Exile перевод на русский

No Limit

Singing loud

どんなに遠く 届かなくても
近い未来に そこにいる
そんなイメージ

自分が決めた限界なら
何度通り過ぎた?
もう無理だと 感じる度に
次元を超えてく

Singing loud
Singing loud
時空の間が ヒビ割れるくらい
叫んでやれ

And because this is the world we made
Promise I won't let it fall away
この旅路の果てへ
Now I can fly 行けるまで
Gonna try (gonna try)
Here to fight (here to fight)
No matter how far you are I'll stay
この身体 消えるまで...

Won't let you down
I won't let you down

どこへだって 行けるはずだろう
ただそれを強く
信じられるかがkey

祈るだけじゃ きっと何も
変えられないから
祈る想いカタチにして
空にかざせ

Singing loud
Singing loud
エゴと自我の その狭間を
切り裂いてやれ

And because this is the world we made
Promise I won't let it fall away
この旅路の果てへ
Now I can fly 行けるまで
Gonna try (gonna try)
Here to fight (here to fight)
No matter how far you are I'll stay
この身体 消えるまで...

何かに忠実である前に
自分自身の限界に
挑戦者である事を
この胸に刻む...

And because this is the world we made
Promise I won't let it fall away
この旅路の果てへ
Now I can fly 行けるまで
Gonna try (gonna try)
Here to fight (here to fight)
No matter how far you are I'll stay
この身体 消えるまで...

Won't let you down
I won't let you down
Won't let you down
I won't let you down

Без ограничений

Пою громко

Как бы далеко ни звучал мой голос,
В ближайшем будущем я буду рядом,
Я так это вижу.

Пределы, которые я сам себе установил,
Сколько раз я их уже переступал?
Каждый раз, когда чувствую, что больше не могу,
Я преодолеваю измерения.

Пою громко
Пою громко
Так громко, чтобы само пространство-время треснуло,
Я кричу для тебя.

И потому что это мир, который мы создали,
Обещаю, я не позволю ему рухнуть,
До конца этого пути,
Теперь я могу лететь, куда смогу,
Буду стараться (буду стараться),
Готов бороться (готов бороться),
Как бы далеко ты ни была, я останусь,
Пока мое тело не исчезнет...

Не подведу тебя,
Я не подведу тебя.

Мы можем отправиться куда угодно,
Просто нужно сильно
В это верить, вот и весь ключ.

Одними молитвами ничего
Не изменить,
Поэтому воплоти свои молитвы в действия
И подними их к небесам.

Пою громко
Пою громко
Разрываю пропасть
Между эго и самосознанием.

И потому что это мир, который мы создали,
Обещаю, я не позволю ему рухнуть,
До конца этого пути,
Теперь я могу лететь, куда смогу,
Буду стараться (буду стараться),
Готов бороться (готов бороться),
Как бы далеко ты ни была, я останусь,
Пока мое тело не исчезнет...

Прежде чем быть верным чему-либо,
Я должен бросить вызов
Собственным пределам,
Я вырезаю это на своем сердце...

И потому что это мир, который мы создали,
Обещаю, я не позволю ему рухнуть,
До конца этого пути,
Теперь я могу лететь, куда смогу,
Буду стараться (буду стараться),
Готов бороться (готов бороться),
Как бы далеко ты ни была, я останусь,
Пока мое тело не исчезнет...

Не подведу тебя,
Я не подведу тебя.
Не подведу тебя,
Я не подведу тебя.