Текст и перевод песни EXILE - No Limit

Singing loud

どんなに遠く 届かなくても
近い未来に そこにいる
そんなイメージ

自分が決めた限界なら
何度通り過ぎた?
もう無理だと 感じる度に
次元を超えてく

Singing loud
Singing loud
時空の間が ヒビ割れるくらい
叫んでやれ

And because this is the world we made
Promise I won't let it fall away
この旅路の果てへ
Now I can fly 行けるまで
Gonna try (gonna try)
Here to fight (here to fight)
No matter how far you are I'll stay
この身体 消えるまで...

Won't let you down
I won't let you down

どこへだって 行けるはずだろう
ただそれを強く
信じられるかがkey

祈るだけじゃ きっと何も
変えられないから
祈る想いカタチにして
空にかざせ

Singing loud
Singing loud
エゴと自我の その狭間を
切り裂いてやれ

And because this is the world we made
Promise I won't let it fall away
この旅路の果てへ
Now I can fly 行けるまで
Gonna try (gonna try)
Here to fight (here to fight)
No matter how far you are I'll stay
この身体 消えるまで...

何かに忠実である前に
自分自身の限界に
挑戦者である事を
この胸に刻む...

And because this is the world we made
Promise I won't let it fall away
この旅路の果てへ
Now I can fly 行けるまで
Gonna try (gonna try)
Here to fight (here to fight)
No matter how far you are I'll stay
この身体 消えるまで...

Won't let you down
I won't let you down
Won't let you down
I won't let you down

Громко пою

неважно, как далеко ты не можешь дотянуться.
я буду там в ближайшем будущем.
Такой образ ...

если это предел я решил
сколько раз ты проходил мимо?
каждый раз, когда я чувствую, что больше не могу этого делать.
За пределами измерения

Громко пою
Громко пою
пространство-время трещит.
кричи на него.

И потому что это мир, который мы создали.
Обещаю, я не позволю этому исчезнуть.
К концу этого путешествия.
Теперь я могу летать.
Попробую (попробую).
Здесь, чтобы сражаться (здесь, чтобы сражаться).
Как бы далеко ты ни был, я останусь.
Пока это тело не исчезнет...

Я не подведу тебя
Я не подведу тебя.

ты можешь идти, куда захочешь.
Просто сделай его сильнее.
Хотите верьте хотите нет это ключ к разгадке

я уверен, что молиться не о чем.
я не могу изменить это.
сделай это формой молитвы.
держи его в небе.

Громко пою
Громко пою
разрыв между эго и эго.
оборвите его.

И потому что это мир, который мы создали.
Обещаю, я не позволю этому исчезнуть.
К концу этого путешествия.
Теперь я могу летать.
Попробую (попробую).
Здесь, чтобы сражаться (здесь, чтобы сражаться).
Как бы далеко ты ни был, я останусь.
Пока это тело не исчезнет...

прежде чем быть верным чему-то.
к пределам самого себя
быть претендентом.
Выгравируй на этом сундуке...

И потому что это мир, который мы создали.
Обещаю, я не позволю этому исчезнуть.
К концу этого путешествия.
Теперь я могу летать.
Попробую (попробую).
Здесь, чтобы сражаться (здесь, чтобы сражаться).
Как бы далеко ты ни был, я останусь.
Пока это тело не исчезнет...

Я не подведу тебя
Я не подведу тебя.
Я не подведу тебя
Я не подведу тебя.