EXILE - Orion - перевод текста песни на английский

Orion - Exileперевод на английский




Orion
Orion
いつかは離れると
I knew that one day we would part,
分かっていたとしても
But I can't help but ask you,
今だけ 信じさせて
Just believe me, at least for now,
こんなに 君を好きなんだから
Because I love you so much
夕べの話をして
You're talking about last night,
窓から射し込む朝日
Sunlight streaming in through the window,
ささいなジョークで笑う
My silly jokes make you laugh,
いつもと変わらぬ景色の中で
Everything appears so familiar
Just one, two, three 数えて 帰るまで
Just one, two, three, come back before I count,
君の手 握って そばにいるよ
I'll hold your hand and stay by your side,
このまま サヨナラ できなくて
I can't say goodbye just yet,
もう一度 君のことを そっと後ろから
Let me embrace you from behind once more,
抱きしめるよ
softly.
僕より少し早く
My dear, you always wake
目を覚ます いつもの君
Just a little before me
昨日は飲み過ぎたから
You must have had too much to drink last night,
もう少し ゆっくり眠っていいよ
You should rest a little longer.
君より早く起きて
I wake up before you,
かわいたのどを潤した
And quench my thirst.
もういちど君を見つめたら
When I looked at you again,
なんだか切なくなったよ My love
A wave of sadness washed over me, My love.
Just one, two, three このまま 今だけは
Just one, two, three, for now,
僕のものでいて 帰るまでは
Be mine, I beg,
分かって いるけど あと少し
I know it's just a matter of time,
誰にも見せない笑顔を そっと見つめながら
But let me watch your hidden smile
そばにいさせて...
And linger by your side...
二人が見つけた真実
The truth we found together,
終わりが来ないこと
Is that there will be no end
ただ今は祈ってるよ
And for now, I'll just keep praying
Just one, two, three 数えて 帰るまで
Just one, two, three, come back before I count,
君の手 握って そばにいるよ
I'll hold your hand and stay by your side,
このまま サヨナラ できなくて
I can't say goodbye just yet,
もう一度 君のことを そっと後ろから
Let me embrace you from behind once more,
抱きしめるよ
softly.





Авторы: Atsushi, Kosh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.