Текст и перевод песни Exile - Pure (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")

Pure (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")

駆け出した僕の腕をつかむ君の目が
素直と淋しさ混じり合っていた

過去をくやむようなことはしたくないよ
君の気持ち いつもそばで
感じてたいと思った

僕らは今を越えて 未来へと向かってく
10年後何をしてるだろう
あきらめた過去も場所も
きっとそこに君がいて
たどるべき道を歩いてると 信じてる
季節の終わりにまた一つ何かを越える
無限に広がる 心の中のキャンパス

いつもこの幸せを 感じられるように
Pureな気持ち ずっと胸に
持ち続けるから

君が見つめる先が
希望に満ちていてほしい
その中に きっと僕もいて
少しでも幸せを感じたら
きっとそれでいい
そして君の目が素直だけで 溢れてる

本当はずっと 君が好きだった
いつかは伝える 日が来ると
思ってた 君に...

このままずっとずっと
素直に生きていきたい
そのそばに きっと君がいて
一緒に幸せを感じたら
きっとそれでいい
僕はいつだって
Pureな気持ち 忘れない...

Чистота (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")

Когда я бросился бежать, твои глаза, остановившие меня,
Смешивали в себе искренность и грусть.

Я не хочу сожалеть о прошлом,
Твои чувства, всегда рядом,
Я хочу их ощущать.

Мы преодолеваем настоящее и движемся к будущему,
Чем мы будем заниматься через 10 лет?
Отвергнутое прошлое и места,
Я уверен, что ты будешь там,
И будешь идти по пути, по которому должна идти.
В конце сезона мы снова что-то преодолеем,
Бесконечный холст в моем сердце.

Чтобы всегда чувствовать это счастье,
Чистые чувства, всегда в моем сердце,
Я буду хранить их.

Я хочу, чтобы то, на что ты смотришь,
Было полно надежды,
И я уверен, что я тоже буду там,
Если ты почувствуешь хоть немного счастья,
То этого будет достаточно.
И пусть твои глаза будут переполнены только искренностью.

На самом деле, я всегда любил тебя,
Я думал, что когда-нибудь наступит день,
Когда я скажу тебе об этом...

Я хочу продолжать жить искренне,
Всегда,
И я уверен, что ты будешь рядом,
Если мы вместе почувствуем счастье,
То этого будет достаточно.
Я всегда,
Не забуду эти чистые чувства...