Rising Sun - Exile перевод на немецкий

Rising Sun

So, rising sun 陽はまたのぼってゆく
So, rising sun 夜明けはそばに来てる
その光がここから どこまでも広がってく
So, rise rising sun

どんな暗い 闇の中でも
明けない夜はないと 信じて
未来のため 何かを感じてる
先が見えない 旅だとしても
この鼓動が 止まる日まで
決してあきらめないと 誓おう そう今

So, rising sun 陽はまたのぼってゆく
So, rising sun 夜明けはそばに来てる
その光がここから どこまでも広がってく
So, rise, rising sun

どんな長い道だとしても
いつかたどりつけるはず
確実に歩いてく この足で
同じことのくり返しでも
その意味や深さは違う
決して無駄じゃないと思える さぁ行こう

この one way road 後戻りはしないよ
この one, one way road 一枚の片道切符
その想いが少しずつ どこまでも広がってく
この one, one way road

一人で崩れそうな夜は
目を閉じて 感じてみる

So, rising sun 陽はまたのぼってゆく
So, rising sun 夜明けはそばに来てる
その光がここから どこまでも広がってく
So, rise rising sun

Rising Sun

So, rising sun Die Sonne steigt wieder auf
So, rising sun Die Morgendämmerung kommt zu dir
Dieses Licht breitet sich von hier aus bis in alle Ewigkeit
So, rise rising sun

Egal wie dunkel die Nacht auch sein mag
Glaub daran, dass jede Nacht ein Ende hat
Für die Zukunft spüre ich etwas
Auch wenn die Reise kein klares Ziel hat
Bis dieser Herzschlag eines Tages stoppt
Versprich mir, niemals aufzugeben, ja jetzt

So, rising sun Die Sonne steigt wieder auf
So, rising sun Die Morgendämmerung kommt zu dir
Dieses Licht breitet sich von hier aus bis in alle Ewigkeit
So, rise, rising sun

Egal wie lang der Weg auch sein mag
Eines Tages werden wir ankommen
Geh sicher weiter mit diesen Füßen
Auch wenn es sich wiederholt
Die Bedeutung und Tiefe sind anders
Nichts ist umsonst, komm, lass uns gehen

Dieser one way road Kein Rückblick mehr
Dieser one, one way road Ein einfaches One-Way-Ticket
Dieses Gefühl breitet sich langsam überall aus
Dieser one, one way road

In Nächten, in denen du allein zu brechen drohst
Schließe die Augen und fühle

So, rising sun Die Sonne steigt wieder auf
So, rising sun Die Morgendämmerung kommt zu dir
Dieses Licht breitet sich von hier aus bis in alle Ewigkeit
So, rise rising sun