SUMMER TIME LOVE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER") - Exile перевод на немецкий

SUMMER TIME LOVE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

雨もやがてやんで
胸騒ぐ七月
今年の夏こそは
最高に楽しむ

きっと運命で僕らは結ばれるよね
ずっと探してた素敵な出会いだよ

君と過ごす夏は倍以上アツイ! FEEL MY HEART
終わらない灼熱
永遠のリズム感じて
MY SOUL

あと少したてば
君と過ごせるかな
胸が踊る季節
焼けた肌 眩しい

もっとそばにきて
寄り添う肩が触れ合う
そっと手を握ったら
恋が弾けるよ

息ができないほど
君が恋しくて FEEL MY HEART
明日も明後日も
一緒にいれたらいいのに
ずっと...

秋が来ても
君がいなきゃ
切ない思い出になってしまう
一秒も無駄にはできない

君と過ごす夏は倍以上アツイ! FEEL MY HEART
終わらない灼熱
永遠のリズム感じて
MY SOUL

息ができないほど
君が恋しくて FEEL MY HEART
明日も明後日も
一緒にいれたらいいのに
ずっと...

SOMMERZEITLIEBE (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")

Der Regen wird bald aufhören
Ein aufregender Juli, der mein Herz höher schlagen lässt
Diesen Sommer ganz bestimmt
werde ich in vollen Zügen genießen

Sicherlich sind wir füreinander bestimmt, nicht wahr?
Es ist die wundervolle Begegnung, nach der ich immer gesucht habe

Der Sommer mit dir ist mehr als doppelt so heiß! FÜHL MEIN HERZ
Endlose glühende Hitze
Fühle den ewigen Rhythmus
MEINE SEELE

Noch ein klein wenig, dann
kann ich vielleicht Zeit mit dir verbringen
Die Jahreszeit, in der mein Herz tanzt
Deine gebräunte Haut, blendend schön

Komm noch näher zu mir
Unsere aneinander gelehnten Schultern berühren sich
Wenn ich sanft deine Hand nehme
wird die Liebe erblühen

So sehr, dass ich kaum atmen kann
sehne ich mich nach dir, FÜHL MEIN HERZ
Morgen und auch übermorgen
wünschte ich, wir könnten zusammen sein
Immerzu...

Auch wenn der Herbst kommt
wenn du nicht da bist
wird es zu einer schmerzhaften Erinnerung
Keine Sekunde darf verschwendet werden

Der Sommer mit dir ist mehr als doppelt so heiß! FÜHL MEIN HERZ
Endlose glühende Hitze
Fühle den ewigen Rhythmus
MEINE SEELE

So sehr, dass ich kaum atmen kann
sehne ich mich nach dir, FÜHL MEIN HERZ
Morgen und auch übermorgen
wünschte ich, wir könnten zusammen sein
Immerzu...