SUPER SHINE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER") - Exile перевод на немецкий

SUPER SHINE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

目がくらむ程輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine

Just too good to be true
一目見ただけで Ooh!!!
刺激的過ぎるスリルのように
胸を離れない朝から晩まで
完全にso addicted to you

目がくらむ程輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine

Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

瞼の奥に焼き付いているシルエット
揺れる度に見とれるbaby
ダイヤモンド散りばめたみたいに
はなつray beam
Day dreamのよう

視線が交差してハレーション
Super shine
近づいてみて触れてみたい
Super shine

Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

If you'll be mine
Not! Not! Not!
はかない期待
But, that's fine with me
そこにいるだけでいいから

目がくらむ程輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine
視線が交差してハレーション
Super shine
近づいてみて触れてみたい
Super shine
Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

SUPER SHINE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

So hell strahlst du, dass es blendet
Super Glanz
Dieses Licht, ich will es mein nennen
Super Glanz

Einfach zu schön, um wahr zu sein
Ein einziger Blick genügt, Ooh!!!
Wie ein Kitzel, fast zu intensiv
Bleibst in meinem Herzen, von früh bis spät
Ich bin dir völlig verfallen

So hell strahlst du, dass es blendet
Super Glanz
Dieses Licht, ich will es mein nennen
Super Glanz

Mädchen, du bist
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Mädchen, du bist
Wo du auch bist, mehr als jede andre
Mädchen, du bist
Die Spiegelung in meinen Augen
Mädchen, du bist
Überall blendend heller Super Glanz

Die Silhouette, eingebrannt tief in meine Lider
Jedes Mal, wenn du dich wiegst, Baby, bin ich wie gebannt
Als wären Diamanten ausgestreut
Sendest du Lichtstrahlen aus
Wie ein Tagtraum

Wenn unsre Blicke sich treffen, ein strahlender Lichthof
Super Glanz
Ich möcht' dir nah sein, dich zart berühren
Super Glanz

Mädchen, du bist
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Mädchen, du bist
Wo du auch bist, mehr als jede andre
Mädchen, du bist
Die Spiegelung in meinen Augen
Mädchen, du bist
Überall blendend heller Super Glanz

Wenn du mein wärst
Nein! Nein! Nein!
Eine vergängliche Hoffnung
Aber das ist okay für mich
Denn es genügt mir, dass du einfach da bist

So hell strahlst du, dass es blendet
Super Glanz
Dieses Licht, ich will es mein nennen
Super Glanz
Wenn unsre Blicke sich treffen, ein strahlender Lichthof
Super Glanz
Ich möcht' dir nah sein, dich zart berühren
Super Glanz
Mädchen, du bist
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Mädchen, du bist
Wo du auch bist, mehr als jede andre
Mädchen, du bist
Die Spiegelung in meinen Augen
Mädchen, du bist
Überall blendend heller Super Glanz