Текст и перевод песни Exile - Someday(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Someday(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Someday, Someday

このまま歩けば

いつかは
たどりつけるかな

変わらない
この思いだけを

信じて...
このまま終われない

何かが突き動かすんだ
それはきっと
魂を残す道しるべ

答え出すこと
迷ったとしても
必ず間違ってなかったと

思えるよ

あれから
数えきれないほど

夢を叶えてきたけど
心はまだ

君を思ってるよ
あなたが
ずっとあなたらしく

生き続けられるように
変わらない
思い抱き締めながら
歌ってくよ

(Someday, Someday)
この空見上げたら
限界なんてないはずで
果てしない

可能性がある
そう思える
悲しみ、悔しさも

挑戦していくことで
力に変えてゆけるから
必ず

つらいときこそ
信じ続ける
いつかきっとわかるだろう
その意味を...
心は
まだ未来を見てる
果てしない夢を抱きしめて
君の幸せ
祈っているから
あなたが
ずっと笑顔のまま
生き続けられるように
心から強く願い
あの光ヘ
走り抜ける
あれから
数えきれないほど
夢を叶えてきたけど
心はまだ
君を思ってるよ
あなたが
ずっとあなたらしく
生き続けられるように
変わらない
思い抱き締めながら
歌ってくよ
(Someday, Someday

Когда-нибудь (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")

Когда-нибудь, когда-нибудь

Если я буду идти этой дорогой

Когда-нибудь
Смогу ли я добраться?

Неизменную
Только эту мысль

Храню...
Я не могу так закончить

Что-то меня подталкивает
Это точно
Указатель, оставляющий след в душе

Даже если я сомневаюсь
В поисках ответа,
Я обязательно пойму, что не ошибался

Я знаю

С тех пор
Бесчисленное количество раз

Я исполнял свои мечты, но
Мое сердце все еще

Думает о тебе.
Чтобы ты
Всегда оставалась собой,

Продолжала жить,
Неизменную
Мысль храня,
Я буду петь.

(Когда-нибудь, когда-нибудь)
Если взглянуть на это небо,
Пределов быть не должно,
Безграничные

Возможности есть,
Я так думаю.
Печаль, сожаления тоже

Преодолевая трудности,
Можно превратить в силу,
Обязательно

Именно в трудные времена
Продолжай верить.
Когда-нибудь ты точно поймешь
Их смысл...
Мое сердце
Все еще смотрит в будущее.
Обнимая бесконечную мечту,
За твое счастье
Я молюсь,
Чтобы ты
Всегда улыбалась,
Продолжала жить.
Я от всего сердца желаю
К тому свету
Прорваться.
С тех пор
Бесчисленное количество раз
Я исполнял свои мечты, но
Мое сердце все еще
Думает о тебе.
Чтобы ты
Всегда оставалась собой,
Продолжала жить,
Неизменную
Мысль храня,
Я буду петь.
(Когда-нибудь, когда-нибудь