Текст и перевод песни EXILE - Together

Together

きっと shinin' days どこまでも
君と歩いていけたら
いつの日かそうかならず
たどり着けるから

抱きしめてする kiss だとか
交わすコトバが足りない
そんなこともこれから
あるのかもしれない

けれど素顔でそばにいて
支えあえたら いつしか
君なしではいれない
ぼくがそこにいるよ
きっと shinin' days どこまでも
君と歩いていけたら
Now and forever
このすべてで守り続けるさ

ほんの小さなすれ違い
わかりあえない
ほんとに？
そんな時は自分から
近づいてみるのさ
ただそれだけで 気づいたり
許せたりする、嘘じゃない
キミとぼくの間もおなじなんだと思う
きっと shinin' days そう強く信じ続けていけたら
Not so far away
どんな時も越えていけるから

越えていけるから

どうにもならないことで
泣いたりする日もある
Yes! でも二人でいれば

きっと shinin' days 雨上がり
空を見上げる瞳に
Not so far away 届きそうな
虹が架かるから
きっと shinin' days どこまでも
君と歩いていけたら
いつの日か そう、必ず
たどり着けるから
たどり着けるから...

Вместе

Наверняка, сияющие дни, куда угодно,
Если я смогу идти с тобой,
Когда-нибудь, непременно,
Мы достигнем цели.

Объятия и поцелуи,
Слов может быть недостаточно,
Такое тоже может
Случиться в будущем.

Но если ты будешь рядом,
Поддерживая друг друга, однажды
Я не смогу без тебя,
Я буду рядом.
Наверняка, сияющие дни, куда угодно,
Если я смогу идти с тобой,
Сейчас и навсегда,
Я буду защищать всё это.

Даже небольшое недопонимание,
Неспособность понять друг друга,
Правда?
В такие моменты я сам
Попытаюсь сделать шаг навстречу.
Только так можно понять
И простить, это не ложь.
Думаю, между тобой и мной то же самое.
Наверняка, сияющие дни, если я смогу верить в это,
Не так далеко,
Мы преодолеем любые трудности.

Преодолеем любые трудности.

Бывают дни, когда хочется плакать
Из-за того, что ничего нельзя изменить.
Да! Но если мы вместе,

Наверняка, сияющие дни, после дождя,
В твоих глазах, смотрящих в небо,
Не так далеко, кажется, дотянешься,
Появится радуга.
Наверняка, сияющие дни, куда угодно,
Если я смогу идти с тобой,
Когда-нибудь, да, непременно,
Мы достигнем цели.
Мы достигнем цели...