We Will - Anobasyode - Exile перевод на немецкий

We Will - Anobasyode

言葉と愛じゃ もう足りない
受話器から かすれてる声
伝えたい 伝えなきゃ苦しくて
人ごみをすり抜けた

不安を答えに変えてしまう
君の悪いクセだから
大切な何か失わぬ様に
形には頼らないで...

どんなに離れても その涙を流させぬ様に
小さなその体が 震えてしまわぬ様に
いつでも側にいる 海の様な広い心で
君だけ守りたくて 今日まで歩いて来た

会いたい気持ち 抑えきれず
眠れない 夜を過ごした
あの場所で 二人誓った永遠に
言葉などいらないから...

悲しみ降り続く そんな時も笑っていよう
いい事ばかりじゃない それよりも信じていよう
新しい今日のため 僕等は今たしかめあう
流した涙の数が 僕等を強くするよ

どんなに離れても その涙を流させぬ様に
小さなその体が 震えてしまわぬ様に
いつでも側にいる 海の様な広い心で
君だけ守りたくて 今日まで歩いて来た

We Will - An jenem Ort

Worte und Liebe allein reichen nicht mehr aus
Deine heisere Stimme aus dem Hörer
Ich will es dir sagen, es schmerzt, wenn ich es nicht tue
Ich bahnte mir meinen Weg durch die Menge

Deine schlechte Angewohnheit ist es, Angst in Antworten zu verwandeln
Weil das deine schlechte Angewohnheit ist
Damit du nichts Wichtiges verlierst
Verlass dich nicht auf Äußerlichkeiten...

Egal wie weit wir getrennt sind, damit du diese Tränen nicht vergießt
Damit dein kleiner Körper nicht zittert
Ich bin immer an deiner Seite, mit einem Herzen so weit wie das Meer
Nur um dich zu beschützen, bin ich bis heute diesen Weg gegangen

Das Verlangen, dich zu sehen, konnte ich nicht unterdrücken
Ich verbrachte schlaflose Nächte
An jenem Ort schworen wir uns ewige Treue
Denn Worte sind nicht nötig...

Auch wenn die Traurigkeit anhält, lass uns lächeln
Es ist nicht alles gut, aber lass uns vielmehr daran glauben
Für ein neues Heute vergewissern wir uns jetzt gegenseitig
Die Zahl der vergossenen Tränen macht uns stärker

Egal wie weit wir getrennt sind, damit du diese Tränen nicht vergießt
Damit dein kleiner Körper nicht zittert
Ich bin immer an deiner Seite, mit einem Herzen so weit wie das Meer
Nur um dich zu beschützen, bin ich bis heute diesen Weg gegangen