Текст и перевод песни EXILE - What Is Love

What Is Love

I′ve got a question
Uso ga tsukete uragireru kankei wo
Douyatte shinjireba ii
Soredemo issho ni iru no wa
Otagai jibun no tame dake

Don't call it love no mo′
EGO to iu na no kanchigai wo
Kidzukanai furi mo tsumibukai
Have you ever thought about it?

Sanzan semete dandan samete
Nejireta kokoro de mite shimau sugata
Hontou wa ima demo kirei na hazu na noni
Oh no it's way too much
I can't figure it out
Jouhatsu shite yuku beautiful things
Kagiri ga aru koto to mo shirazu ni
Yarisugoshite kita kedo
Oh what

* What is L-O-V-E
I really wanna know
Kowashitari sutetari nani ga shitai no ka
Soredemo motomete iru
What is L-O-V-E
Somebody help me understand
Ai no imi kotaerarenai
Tashika ni aru noni

I′ve got a question
Kimi ga ki ni iru you na ikikata wo
Douyatte enjireba ii
Tsukushite iru tte iu kedo
Jissai jibun no tame darou
Don′t call it love no mo'
Risou to iu na no EFEKUTA-
Shinjitsu wo gomakashite iru
Can′t you see what I see?

Sanzan semete dandan samete
Nejireta kokoro de mite shimau sugata
I'm sorry, I′m sorry
Oh no it's way too much
I can′t figure it out
Jouhatsu shite yuku beautiful things
Torimodosenai toki wo furikaeri toikaketsudzukeru
Oh what

* Repeat twice

What is love?
What is love?
Tell me
What is love?
What is love?
Can you tell me?

Что такое любовь?

У меня есть вопрос.
Как мне верить отношениям, построенным на лжи и предательстве?
Как мне верить?
И все же мы вместе,
Только ради самих себя.

Не называй это любовью.
Заблуждение под названием "эго".
Грешно притворяться, что не замечаешь этого.
Ты когда-нибудь задумывался об этом?

Упрекая тебя снова и снова, я постепенно остываю.
С извращенным сердцем я смотрю на тебя.
Хотя ты и сейчас должна быть прекрасна.
О, нет, это слишком.
Я не могу этого понять.
Прекрасное исчезает.
Не зная, что всему есть предел,
Мы зашли слишком далеко.
О, что же...

* Что такое Л-Ю-Б-О-В-Ь?
Я правда хочу знать.
Разрушать, бросать — чего ты хочешь?
И все же ты ищешь ее.
Что такое Л-Ю-Б-О-В-Ь?
Кто-нибудь, помогите мне понять.
Я не могу ответить, что такое любовь.
Хотя она точно существует.

У меня есть вопрос.
Как мне подстроиться под тот образ жизни, который тебе нравится?
Как мне это сделать?
Ты говоришь, что отдаешь все силы,
Но на самом деле это ради тебя самой.
Не называй это любовью.
Эффект под названием "идеал".
Ты скрываешь правду.
Разве ты не видишь то, что вижу я?

Упрекая тебя снова и снова, я постепенно остываю.
С извращенным сердцем я смотрю на тебя.
Прости, прости меня.
О, нет, это слишком.
Я не могу этого понять.
Прекрасное исчезает.
Оглядываясь на время, которое не вернуть, я продолжаю спрашивать.
О, что же...

* Повторить дважды

Что такое любовь?
Что такое любовь?
Скажи мне.
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Можешь ли ты сказать мне?