Текст и перевод песни Exile - Yes!

Yes!

YES! I'll just try it always. Anytime yeah!
We say WOW WOW...

あの日の失望が 僕を強くしてくれるよ
あの時の淚が 今を潤してくれるから
たとえ今が少しくらいつらかったとしても
きっとプラスになる 信じて進むよ

YES! I'll just try it always.
最高の未來のために
YES! We can fly to the sky wherever
自分の手で明日をつかみとれ！

明日の約束が 急にダメになったとしても
いつでも自分らしくいれる
そんな理想の自分
誰といても どこにいても プレッシャ一はねのけ
人に優しくありたい 信念もって

YES! I'll just try it always.
最高の自分のために
YES! We can fly to the sky wherever.
どんなときも輝く自分でいよう

YES! I'll just try it always.
最高の未來のために
YES! We can fly to the sky wherever
自分の手で明日をつかみとれ！
YES! I'll just try it always.
最高の自分のために
YES! We can fly to the sky wherever.
どんなときも輝く自分でいよう

Oui !

OUI ! Je vais juste essayer, toujours. N’importe quand, oui !
On dit WOW WOW…

La déception de ce jour-là me rendra plus fort
Les larmes de ce moment-là nourrissent mon présent
Même si aujourd’hui est un peu difficile
Je suis sûr que ça sera positif, j’avance en croyant

OUI ! Je vais juste essayer, toujours.
Pour le meilleur avenir
OUI ! On peut voler vers le ciel, où que ce soit
Saisis ton destin de tes propres mains !

Même si la promesse de demain est soudainement annulée
Je peux toujours être moi-même
Cette version idéale de moi-même
Peu importe qui, peu importe où, je repousse la pression
Je veux être gentil avec les gens, je suis convaincu

OUI ! Je vais juste essayer, toujours.
Pour le meilleur de moi-même
OUI ! On peut voler vers le ciel, où que ce soit.
Soyons brillants, quoi qu’il arrive

OUI ! Je vais juste essayer, toujours.
Pour le meilleur avenir
OUI ! On peut voler vers le ciel, où que ce soit
Saisis ton destin de tes propres mains !
OUI ! Je vais juste essayer, toujours.
Pour le meilleur de moi-même
OUI ! On peut voler vers le ciel, où que ce soit.
Soyons brillants, quoi qu’il arrive