Exile - Yes! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exile - Yes!




Yes!
Да!
YES! I'll just try it always. Anytime yeah!
ДА! Я всегда буду пытаться. В любое время, да!
We say WOW WOW...
Мы говорим ВАУ ВАУ...
あの日の失望が 僕を強くしてくれるよ
Разочарование того дня делает меня сильнее,
あの時の淚が 今を潤してくれるから
Слёзы того времени питают настоящее,
たとえ今が少しくらいつらかったとしても
Даже если сейчас немного трудно,
きっとプラスになる 信じて進むよ
Я верю, что это пойдет мне на пользу, и продолжаю идти вперед.
YES! I'll just try it always.
ДА! Я всегда буду пытаться.
最高の未來のために
Ради лучшего будущего,
YES! We can fly to the sky wherever
ДА! Мы можем взлететь до небес, куда угодно,
自分の手で明日をつかみとれ!
Своими руками возьми завтрашний день!
明日の約束が 急にダメになったとしても
Даже если завтрашние обещания вдруг сорвутся,
いつでも自分らしくいれる
Я всегда смогу оставаться собой.
そんな理想の自分
Таким идеальным собой,
誰といても どこにいても プレッシャ一はねのけ
С кем бы я ни был, где бы я ни был, я отброшу всё давление,
人に優しくありたい 信念もって
Я хочу быть добрым к людям, с верой в сердце.
YES! I'll just try it always.
ДА! Я всегда буду пытаться.
最高の自分のために
Ради лучшего себя,
YES! We can fly to the sky wherever.
ДА! Мы можем взлететь до небес, куда угодно.
どんなときも輝く自分でいよう
Давай всегда будем сиять, несмотря ни на что.
YES! I'll just try it always.
ДА! Я всегда буду пытаться.
最高の未來のために
Ради лучшего будущего,
YES! We can fly to the sky wherever
ДА! Мы можем взлететь до небес, куда угодно,
自分の手で明日をつかみとれ!
Своими руками возьми завтрашний день!
YES! I'll just try it always.
ДА! Я всегда буду пытаться.
最高の自分のために
Ради лучшего себя,
YES! We can fly to the sky wherever.
ДА! Мы можем взлететь до небес, куда угодно.
どんなときも輝く自分でいよう
Давай всегда будем сиять, несмотря ни на что.





Авторы: Hiroo Yamaguchi, Atsushi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.