Текст и перевод песни EXILE - Yell

Yell

勇気を出すこと忘れかけていた
いつも分かっていても 一歩目が踏み出せない

繰り返してきた同じような過ちは
二度としたくないから今心に決める

とどかない思いさえも何か変えると信じて
どうしても弱気になる自分にエールを

僕らはこの夢をきっと叶えてゆけるだろう
答えならわかってるんだ 追いかけ続けると
新しい今日を始めよう今しかないこの時
この夢がまた一つ 今日もほら僕を変えてゆく

あたりまえの事 見失っていた
いつも準備ができたらと 後まわしにしてた

いつになっても何にも変わるはずがないのに
くだらない いいわけで逃げ続けていた

君ならその夢をずっと追いかけてゆけるだろう
答えなら わかってるんだ あきらめたくないと
どんなに小さなことでもがんばる君の姿が
僕たちに また一つ今日もほら希望をくれるよ

どこまでも続くこの長い道は
どんなことがあってもずっと君のもの

僕らはこの夢をきっと叶えてゆけるだろう
答えならわかってるんだ 追いかけ続けると
新しい今日を始めよう今しかないこの時
この夢がまた一つ今日もほら僕を変えてゆく

Крик

Я почти забыл, что такое храбрость.
Даже когда понимаю, не могу сделать первый шаг.

Я не хочу повторять те же ошибки,
Поэтому сейчас я принимаю решение в своем сердце.

Веря, что даже недостижимые мечты могут что-то изменить,
Я подбадриваю себя, когда слабею.

Мы обязательно сможем осуществить эту мечту.
Я знаю ответ, нужно просто продолжать гнаться за ней.
Давай начнем новый день, ведь этот момент единственный.
Эта мечта снова меняет меня сегодня.

Я упускал из виду очевидные вещи.
Всегда откладывал, думая, что начну, когда буду готов.

Хотя ничего не изменится, сколько бы я ни ждал,
Я продолжал убегать, прикрываясь глупыми отговорками.

Ты обязательно сможешь продолжать гнаться за своей мечтой.
Я знаю ответ, ты не хочешь сдаваться.
Твой образ, как ты стараешься, даже в мелочах,
Дарит нам надежду сегодня.

Этот длинный путь, простирающийся в бесконечность,
Всегда будет твоим, что бы ни случилось.

Мы обязательно сможем осуществить эту мечту.
Я знаю ответ, нужно просто продолжать гнаться за ней.
Давай начнем новый день, ведь этот момент единственный.
Эта мечта снова меняет меня сегодня.