Текст и перевод песни EXILE - You're My Sunshine

You're My Sunshine

高く遠い場所に いつかたどり著けるさ
一步ずつ步いていく 確かなもの 握りしめて
胸に今も響く まっすぐな君の言葉
ずっと忘れないように 終わらない明日へ
氣付いてほしい 二人の夢が
すぐに光 に包まれる
君が僕の太陽だから きっとずっと永遠に
急 に降り出す雨 君の淚 をごまかす
やがて優しい光 が 君の全て 照らすように
形 あるものだけに 惑わされたりもする
きっと真實は君の 心 の中にある
守ってあげる どんなときでも
君が信じる この世界
噓じゃないよ 奇蹟を起こす きっとずっと永遠に
Everything's gonna be alright
Say it's gonna be alright
It's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Say it's gonna be alright
Everything's gonna be alright
氣付いてほしい 二人の夢が
すぐに光 に包まれる
君が僕の太陽だから きっとずっと永遠に
守ってあげる どんなときでも
君が信じる この世界
噓じゃないよ 奇蹟を起こす きっとずっと永遠に
Say sun shining bright
You're my sun shining bright
In the sky so high

Tu es mon soleil

Un jour, nous atteindrons ce lieu haut et lointain
Marchant pas à pas, serrant fort ce qui est certain
Tes mots directs résonnent encore dans mon cœur
Pour ne jamais les oublier, vers un lendemain sans fin
J'aimerais que tu te rendes compte que nos rêves
Seront bientôt enveloppés de lumière
Car tu es mon soleil, pour toujours, à jamais
Soudain, la pluie se met à tomber, dissimulant tes larmes
Comme une douce lumière illumine bientôt tout de toi
On peut aussi se laisser influencer par ce qui a une forme
Mais la vérité est dans ton cœur
Je te protégerai, quoi qu'il arrive
Le monde en lequel tu crois
Ce n'est pas un mensonge, nous réaliserons des miracles, pour toujours, à jamais
Tout va bien
Dis que tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Dis que tout va bien
Tout va bien
J'aimerais que tu te rendes compte que nos rêves
Seront bientôt enveloppés de lumière
Car tu es mon soleil, pour toujours, à jamais
Je te protégerai, quoi qu'il arrive
Le monde en lequel tu crois
Ce n'est pas un mensonge, nous réaliserons des miracles, pour toujours, à jamais
Dis que le soleil brille
Tu es mon soleil qui brille
Dans le ciel si haut