Текст и перевод песни EXILE - Your Eyes Only - Aimainanokunokatachi
Days
なにもない部屋中に
Дни.
В
пустой
комнате,
広げたあの夢は
それでも
Развернув
ту
мечту,
я
всё
ещё
まだ失くしちゃないんだ
Не
потерял
её.
Sway
確かになにもかもが
Качаюсь.
Ведь
не
всё
予定通りのわけじゃないから
Идёт
по
плану,
поэтому
投げ出したくなるけど
Хочется
всё
бросить.
それでも
思い描く自分に
И
всё
же,
к
тому
себе,
которого
я
представлял,
すこし近づけたかな?
Я
стал
немного
ближе?
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
曖昧な夢の行方を
Неясное
направление
моей
мечты
その瞳に映して
Отражалось
в
твоих
глазах.
ただキミがくれる笑顔
Твоей
улыбки
я
探し続けてたね
Всё
это
время
искал.
Pray
頼りない祈りでも
Молюсь.
Даже
если
моя
молитва
слаба,
出来るだけのことはしたくて...
Я
хотел
сделать
всё,
что
мог...
遅すぎるいいわけさ
Это
запоздалое
оправдание.
もう一度
もしまた会えたら
Ещё
раз,
если
мы
снова
встретимся,
すこし胸をはれるかな?
Смогу
ли
я
гордиться
собой
немного
больше?
Where
are
you
now?
Где
ты
сейчас?
曖昧なぼくの未来を
Моё
туманное
будущее
その瞳に映して
Отражалось
в
твоих
глазах.
矛盾だらけのわがままで
Своими
противоречивыми
капризами
я
傷つけてたね
Ранил
тебя.
変わらないものは一つだけ
Неизменно
лишь
одно:
時だけが過ぎてゆく
Время
продолжает
идти.
振り向いたこの場所には
В
этом
месте,
куда
я
оглянулся,
キミだけがいない
Нет
только
тебя.
曖昧なぼくの輪郭(カタチ)を
Мои
нечёткие
очертания
その瞳はいまでも
Твои
глаза
до
сих
пор
追いかけてくれてるかな?
Преследуют?
届かないLove
song
for
you
Недостижимая
песня
любви
для
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.