Текст и перевод песни EXILE - Your Smile

Your Smile

Just give me your smile
I have special time
愛と夢と幸せを
ずっと伝えてく
いつまでも

Just give me your smile, baby
I have special time
Just give me your smile, baby
I have special time

安らぎを 求めて
君に問いかける
答えなど 探さずに
笑顔をくれたら

過去も... 現在も...
未来に繋がる
臆病な心さえも
希望に満ちるから

Just give me your smile
I have special time
そこから始まっていく
うつむくこともきっとあるけれど

澄みきった空の下
めぐり逢えた幸せを
きっと広げてく
どこまでも
Just give me your smile, baby
I have special time

慰めや 情けも
優しさだけれど
傷つけて 傷ついて
痛みを知るから

やがて いつか
僕らは強くなる
流した涙さえも
心を潤す

My life start your smile
I'm living for your smile
愛しさ溢れだす
過ちだって 学び 変わるはず

咲き誇る 花になる
愛と夢と幸せを
ずっと伝えてく
いつまでも

過去も 現在も
未来に繋がる
臆病な心さえも
希望に満ちるから

Just give me your smile
I have special time
そこから始まっていく
うつむくこともきっとあるけれど

澄みきった空の下
めぐり逢えた幸せを
きっと広げてく
どこまでも

Just give me your smile, baby
I have special time
Just give me your smile, baby
I have special time

Just give me your smile, baby
I have special time
Just give me your smile, baby
I have special time

Votre sourire

Donne-moi juste ton sourire
J'ai un moment spécial
L'amour, les rêves et le bonheur
Je vais les transmettre pour toujours
Pour toujours

Donne-moi juste ton sourire, mon amour
J'ai un moment spécial
Donne-moi juste ton sourire, mon amour
J'ai un moment spécial

À la recherche de la paix
Je te pose la question
Sans chercher de réponse
Si tu me donnes ton sourire

Le passé... le présent...
Se connectant à l'avenir
Même mon cœur timide
Sera rempli d'espoir

Donne-moi juste ton sourire
J'ai un moment spécial
Tout commence à partir de là
Bien sûr, il y aura des moments où tu baisseras les yeux

Sous le ciel limpide
Le bonheur de notre rencontre
Je vais certainement l'étendre
Partout
Donne-moi juste ton sourire, mon amour
J'ai un moment spécial

Le réconfort et la pitié
Ce n'est que de la gentillesse
Blesser et être blessé
Parce que nous connaissons la douleur

Un jour, finalement
Nous deviendrons forts
Même les larmes que nous avons versées
Nourrissent notre cœur

Ma vie commence avec ton sourire
Je vis pour ton sourire
L'amour déborde
Même les erreurs devraient être apprises et changées

Nous deviendrons des fleurs qui s'épanouissent
L'amour, les rêves et le bonheur
Je vais les transmettre pour toujours
Pour toujours

Le passé et le présent
Se connectant à l'avenir
Même mon cœur timide
Sera rempli d'espoir

Donne-moi juste ton sourire
J'ai un moment spécial
Tout commence à partir de là
Bien sûr, il y aura des moments où tu baisseras les yeux

Sous le ciel limpide
Le bonheur de notre rencontre
Je vais certainement l'étendre
Partout

Donne-moi juste ton sourire, mon amour
J'ai un moment spécial
Donne-moi juste ton sourire, mon amour
J'ai un moment spécial

Donne-moi juste ton sourire, mon amour
J'ai un moment spécial
Donne-moi juste ton sourire, mon amour
J'ai un moment spécial