Текст и перевод песни EXILE - Your Smile

Your Smile

Just give me your smile
I have special time
愛と夢と幸せを
ずっと伝えてく
いつまでも

Just give me your smile, baby
I have special time
Just give me your smile, baby
I have special time

安らぎを 求めて
君に問いかける
答えなど 探さずに
笑顔をくれたら

過去も... 現在も...
未来に繋がる
臆病な心さえも
希望に満ちるから

Just give me your smile
I have special time
そこから始まっていく
うつむくこともきっとあるけれど

澄みきった空の下
めぐり逢えた幸せを
きっと広げてく
どこまでも
Just give me your smile, baby
I have special time

慰めや 情けも
優しさだけれど
傷つけて 傷ついて
痛みを知るから

やがて いつか
僕らは強くなる
流した涙さえも
心を潤す

My life start your smile
I'm living for your smile
愛しさ溢れだす
過ちだって 学び 変わるはず

咲き誇る 花になる
愛と夢と幸せを
ずっと伝えてく
いつまでも

過去も 現在も
未来に繋がる
臆病な心さえも
希望に満ちるから

Just give me your smile
I have special time
そこから始まっていく
うつむくこともきっとあるけれど

澄みきった空の下
めぐり逢えた幸せを
きっと広げてく
どこまでも

Just give me your smile, baby
I have special time
Just give me your smile, baby
I have special time

Just give me your smile, baby
I have special time
Just give me your smile, baby
I have special time

Твоя улыбка

Просто подари мне свою улыбку
У меня есть особенное время
Любовь, мечты и счастье
Буду передавать всегда
Навечно

Просто подари мне свою улыбку, малышка
У меня есть особенное время
Просто подари мне свою улыбку, малышка
У меня есть особенное время

Ища успокоения,
Я обращаюсь к тебе
Не ища ответов,
Просто подари мне улыбку

Прошлое... Настоящее...
Связано с будущим
Даже робкое сердце
Наполнится надеждой

Просто подари мне свою улыбку
У меня есть особенное время
Оттуда всё начинается
И, хотя, возможно, и опустишь голову,

Под ясным небом
Счастье нашей встречи
Я непременно расширю
Бесконечно
Просто подари мне свою улыбку, малышка
У меня есть особенное время

Утешение и жалость
Тоже проявления доброты
Причиняя боль и ранясь,
Мы познаём боль

И однажды
Мы станем сильнее
Даже пролитые слезы
Оживят наши сердца

Моя жизнь начинается с твоей улыбки
Я живу ради твоей улыбки
Любовь переполняет меня
Даже ошибки должны стать уроком

Расцветём, как цветы
Любовь, мечты и счастье
Буду передавать всегда
Навечно

Прошлое, настоящее
Связано с будущим
Даже робкое сердце
Наполнится надеждой

Просто подари мне свою улыбку
У меня есть особенное время
Оттуда всё начинается
И, хотя, возможно, и опустишь голову,

Под ясным небом
Счастье нашей встречи
Я непременно расширю
Бесконечно

Просто подари мне свою улыбку, малышка
У меня есть особенное время
Просто подари мне свою улыбку, малышка
У меня есть особенное время

Просто подари мне свою улыбку, малышка
У меня есть особенное время
Просто подари мне свою улыбку, малышка
У меня есть особенное время