Your Eyes Only - Exile перевод на немецкий

Your Eyes Only

While you've worried about the thing you only face
Everyday's like the one before, the same for me
'Cause I don't know what happens to you
Why couldn't I read the shadow in your smile
Heaving sighs means you lose your way, the sign to me
Why don't you tell it, the truth to me
You are the one and only for me through my life
Nothing gonna change my love for you You're my own
I'm never gonna leave you So you're not alone
Now you may trust my words to be true
If you wanna go on I belong to you
And no lie is in my eyes on you

Pray If someone tries us, we engage our faith,
Hold on to love forevermore,
And have to share joy and sorrow together
Take care of you with all my heart 'cause you're my life
When you call me I'll be there with you On and on
I'm never gonna leave you Never let you cry
How can I say good-bye to what we have
And so I just wanna say good night to you
And our love inside of you

I'm never gonna leave leave you Never let you cry
How can I say good-bye to what we have
And so I just wanna say good night to you
And our love inside of you
I'm never gonna leave you So you're not alone
Now you may trust my words to be true
If you wanna go on I belong to you
And no lie is in my eyes on you

Nur für deine Augen

Während du dich sorgst um das, dem nur du gegenüberstehst
Jeder Tag ist wie der davor, dasselbe für mich
Denn ich weiß nicht, was mit dir geschieht
Warum konnte ich den Schatten in deinem Lächeln nicht lesen
Schwere Seufzer bedeuten, du verlierst deinen Weg, das Zeichen für mich
Warum sagst du mir nicht die Wahrheit
Du bist die Einzige für mich durch mein ganzes Leben
Nichts wird meine Liebe zu dir ändern Du gehörst mir
Ich werde dich niemals verlassen Also bist du nicht allein
Jetzt kannst du meinen Worten vertrauen, dass sie wahr sind
Wenn du weitermachen willst, gehöre ich dir
Und keine Lüge ist in meinem Blick auf dich

Bete Wenn uns jemand auf die Probe stellt, setzen wir auf unseren Glauben,
Halte an der Liebe fest, für immer und ewig,
Und wir müssen Freude und Leid zusammen teilen
Ich passe auf dich auf von ganzem Herzen, denn du bist mein Leben
Wenn du mich rufst, werde ich bei dir sein Immer und ewig
Ich werde dich nie verlassen Dich niemals weinen lassen
Wie kann ich Lebewohl sagen zu dem, was wir haben
Und so möchte ich dir einfach gute Nacht sagen
Und unserer Liebe in dir

Ich werde dich nie verlassen, verlassen Dich niemals weinen lassen
Wie kann ich Lebewohl sagen zu dem, was wir haben
Und so möchte ich dir einfach gute Nacht sagen
Und unserer Liebe in dir
Ich werde dich niemals verlassen Also bist du nicht allein
Jetzt kannst du meinen Worten vertrauen, dass sie wahr sind
Wenn du weitermachen willst, gehöre ich dir
Und keine Lüge ist in meinem Blick auf dich