Текст и перевод песни EXILE - Forever Love

Forever Love

なにげなく過ぎてく
日々の中で
二人の愛は
いま少しずつ
深まっていく

不安にさせたり
不安になったり
そう感じられることも
愛し合っている証で...

いつまでも二人で
一緒にいたいと願う

もしも神様が
どこかにいるなら
どうか二人を
見守ってください

どんな困難も
学びの中で
乗り越えて
いけるように
導かれる

出会った頃の
二人のままで
いつづけよう
きっと二人なら
大丈夫

今ここに誓うのは
優しさと永久の愛

もしも神様が
どこかにいるなら
どうかみんなを
見守ってください

いつまでもずっと
学びの中で
幸せな想い感じて
過ごせるよう

生まれてこれた
この喜びと
果てしない感謝
歌い捧げる

光の空と
時代の中で
あなたと僕は
愛し合っている...

Forever Love

For no reason
In the days that pass
Our love together
Now little by little
Will become deep

To make you uneasy
Or to become uneasy
To be able to feel this
Is proof that we love each other...

I want to be with you forever
I want to be together

If God is
Somewhere
Please, two of us
Look over

Any hardship
In the midst of learning
Will deal with
So that I can be
Guided

The two of us
Just as we were when we met
Let's continue to be
Surely, just the two of us
It'll be okay

Now I swear here
A love that is kind and forever

If God is
Somewhere
Please, everyone
Look over

Forever
In the midst of learning
A happy feeling
I can spend it

To be born
This joy
And endless thanks
I will sing a tribute

A sky of light
And in time
You and I
We are in love...