Текст и перевод песни EXILE - Real World

誰が見たって 分があるとはいえない
そんな状況もあるけど
当然のことさ
はじめから覚悟してた
決していいわけはできない

結果を出さなけりゃ
そこでなにもかも終わる
現実の世界に そこまでしてなぜ求める?

果てしないこの夢が
描く奇跡を届けたいから
その心に 必ず
大空に羽ばたいた
あの日の涙 そしてあの笑顔
情熱に換えて
だから ここにいる

超えるべきは 他の誰でもない自分
見失うこともあるけど
そんな時は そっと振り返るんだ
前ばかり見てちゃいけない

弱気な僕達を
ここまで運んでくれた 幾千もの瞳
いまさら逃げたりできない

果てしないこの夢が
キミと僕らを繋いでいるから
その心に響くよ
いつまでも どこまでも走り続けて
キミのその声で
この瞬間を越えてゆけるから

静かに目を閉じて
生きる鼓動確かめて
自分を信じたら
次への扉を開けるんだ

果てしないこの夢が
描く奇跡を届けたいから
その心に 必ず
いつまでも どこまでも走り続けて
キミのその声を刻みつけて
この瞬間を越えてゆく

я не могу сказать, кто это видел.
бывают такие ситуации.
конечно.
я был готов с самого начала.
я никогда не смогу этого сделать.

мы должны добиться результатов.
на этом все заканчивается.
почему ты хочешь зайти так далеко в реальный мир?

этот бесконечный сон ...
потому что я хочу доставить чудо, чтобы нарисовать его.
я уверен в этом сердце.
я взмахнул крыльями на небосводе.
слезы того дня и эта улыбка ...
В обмен на страсть.
вот почему я здесь.

никто не должен быть выше тебя.
иногда мы теряем его.
когда ты сделаешь это, осторожно оглянись назад.
не смотри только вперед.

мы медвежьи.
тысячи глаз привели меня сюда.
теперь я не могу сбежать.

этот бесконечный сон ...
это связывает нас с тобой.
это находит отклик в сердце.
продолжай бежать вечно и вечно
своим голосом.
я могу выйти за пределы этого мгновения.

тихо закрой глаза.
убедитесь, что ваше сердцебиение живое.
если ты веришь в себя ...
открой следующую дверь.

этот бесконечный сон ...
потому что я хочу доставить чудо, чтобы нарисовать его.
я уверен в этом сердце.
продолжай бежать вечно и вечно
выгравируй свой голос.
за пределами этого момента.