Текст и перевод песни EXILE - sayonara
"さようなら"の言葉の
"Goodbye"
the
word
意味を理解できず
I
cannot
comprehend
its
true
meaning
今が過去になって
And
now
our
present
has
faded
into
the
past
時が過ぎるばかり
Time
keeps
passing
us
by
いつまでも終わらない
I
thought
our
love
would
last
forever
恋だと思ってた
I
never
thought
it
would
end
傷つけないように
I
tried
to
be
gentle
with
you
大切にしてた
I
cherished
you
もう責め合う理由もない
There
is
no
point
in
blaming
each
other
now
すれ違い始めたのは
I
wonder
when
we
started
to
drift
apart
いつごろからだっただろう
When
was
it?
僕の腕の中で
When
you
used
to
sleep
in
my
arms
眠ってたあの頃
Those
precious
moments
何が足りないかを
I
failed
to
see
what
you
needed
from
me
気付けなかったよ
I
was
so
blind
優しさのつもりが
In
the
name
of
kindness
この距離になった
I
pushed
you
away
あのころのままっでいるのに
I
am
still
the
same
as
I
was
back
then
何が変わってしまったの？
So
what
has
changed?
見つけ出せないまま
I
cannot
find
the
answer
少しずつ少しずつ
Little
by
little,
bit
by
bit
離れてゆくね
We
are
growing
apart
想い出は消えてゆくの？
Will
our
memories
fade
away?
あの日交わしたkissも
The
kiss
we
shared
that
day
二人の約束さえ
Even
the
promises
we
made
今はもう嘘のように
Now
they
all
seem
like
lies
黙ったままうつむく
I
stand
here
in
silence,
my
head
bowed
サヨナラマタイツカ
Goodbye
my
love
イママデアリガトウ
Thank
you
for
everything
サヨナラマタイツカ
Goodbye
my
love
イママデアリガトウ
Thank
you
for
everything
サヨナラマタイツカ
Goodbye
my
love
イママデアリガトウ
Thank
you
for
everything
サヨナラマタイツカ
Goodbye
my
love
イママデアリガトウ
Thank
you
for
everything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.