イノチの理由 - Exile перевод на русский

イノチの理由

ずっとずっと その笑顔を
絶やさずにいてほしい
きっとそれが勇気になる
明日を守るための
That's why to be
ぼくらはなぜ生まれたのか?
ぼくらはなぜ愛するのか?
なんとなくね、
近頃ふと考えてたりする
しあわせは笑顔の数だけあるんだ...
キミを見ていると 心からそう思う
かげりのない その笑顔が
ぼくに伝えてくれる
めぐる時を つなぐために
生まれてきたんだと
That's why to be
わけあうこと忘れないで
ゆるすことを怖れないで
たやすいことじゃないけれど
きっとできるはず
カナシミが時にヒカリ奪うけれど
決して逃げないで 越えてゆけるから
そうさ、人の心なんて
思うほど弱くない
そんな風に くりかえして
強く生まれ変わる
That's why to be
誰の手も生きる希望は消せないよ
信じることからすべて始まるさ
ひとつひとつ ぼくらのユメ
優しさで集めたら
永遠にも届きそうな
そんな気がするから
That's why to be
かげりのない その笑顔が
ぼくに伝えてくれる
めぐる時を つなぐために
生まれてきたんだと
That's why to be

Причина жизни

Всегда, всегда эту улыбку
Сохрани, не дай ей угаснуть.
Ведь она станет моей силой,
Чтобы завтрашний день защитить.
Вот почему мы существуем.
Зачем мы рождены на свет?
Зачем мы любим всей душой?
Просто так,
В последнее время я часто об этом думаю.
Счастье измеряется количеством улыбок...
Глядя на тебя, я верю в это всем сердцем.
Твоя беззаботная улыбка
Мне говорит,
Что для того, чтобы связать
Круговорот времени, мы рождены.
Вот почему мы существуем.
Не забывай делиться,
Не бойся прощать.
Это непросто, я знаю,
Но у тебя обязательно получится.
Пусть порой печаль крадет свет,
Не сдавайся, ты все преодолеешь.
Ведь человеческое сердце
Не такое уж хрупкое, как кажется.
И так, раз за разом,
Мы становимся сильнее, перерождаемся.
Вот почему мы существуем.
Никто не может отнять надежду,
Все начинается с веры.
Наши мечты, одну за другой,
Соберем с помощью доброты,
И, кажется, они смогут достичь
Даже вечности.
Вот почему мы существуем.
Твоя беззаботная улыбка
Мне говорит,
Что для того, чтобы связать
Круговорот времени, мы рождены.
Вот почему мы существуем.