変わらないモノ(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER") - Exile перевод на немецкий

変わらないモノ(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Surechigai mo sukoshi no omoi chigai mo
Hitsuyou nanokana...
Ima hasore mo futari wo fukame teru
Sou shinji teru

Kimi wo kizutsu keru tsumori wa nakatta
Ano koro wa mada mijukude gomen ne

Kawaranai mono wo
Tagaini mune ni hidaki nagara
Sorezore ikite yukun dane
Itsuka mata isshoni
Dareka no egao wo tsukuru youna
Sonna koto wo shiyou ne
Boku wa itsudemo kawaranai yo

Ima ni natte kanjiru
Kimi no omoi sono yasashisa
Ano koro wa dare no seidemonai
Toki no itazura

Wakari aeruto shinji te
Aruite kita yone zutto
Kyou wo sagashi te
Gamushara ni hashitta

Ano koro no bokutachi no yume wa
Motto ookiku natteru
Mata hitotsu kana teku
Bokura no mezashi tekita mono wo
Kore kara mo sono yume to
Kimi he no omoi wa kawaranai yo...

Kisetsu ga kawatte yuku sono naka de
Sukoshi zutsu taisetsu na kotoya daiji na koto wo
Manabi nagara ikite yukunda ne
Ano koro mo kore kara mo zutto

Kono machi no dokokade
Kimi ha kimi no michi wo aruiteku
Kyou mo suteki na egao de
Kotoba janakute mo
Katachi no nai mono dato shitemo
Shinji aeru kimochi wa
Kitto zutto kawaranai yo

Etwas Unveränderliches (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")

Auch das Aneinandervorbeigehen und kleine Missverständnisse,
Sind sie vielleicht nötig...
Jetzt vertiefen auch sie unsere Verbindung.
Daran glaube ich.

Ich wollte dich nicht verletzen.
Damals war ich noch unreif, es tut mir leid.

Etwas Unveränderliches
Tragen wir beide in unseren Herzen,
Und leben so jeder für sich, nicht wahr?
Eines Tages wieder zusammen,
Etwas tun, das jemanden zum Lächeln bringt,
So etwas wollen wir tun, ja?
Ich werde mich niemals ändern.

Jetzt erst spüre ich
Deine Gefühle, deine Zärtlichkeit.
Damals war es niemandes Schuld,
Nur ein Streich der Zeit.

Im Glauben, dass wir uns verstehen würden,
Sind wir unseren Weg gegangen, immer,
Auf der Suche nach dem Heute,
Sind wir blindlings gerannt.

Unsere Träume von damals
Sind noch viel größer geworden.
Wieder wird einer wahr.
Das, wonach wir gestrebt haben,
Und auch dieser Traum und
Meine Gefühle für dich werden sich nicht ändern...

Während die Jahreszeiten sich wandeln,
Lernen wir nach und nach, was wichtig und kostbar ist,
Und leben so unser Leben, nicht wahr?
Damals wie auch in Zukunft, immer.

Irgendwo in dieser Stadt
Gehst du deinen eigenen Weg.
Auch heute mit einem wundervollen Lächeln.
Auch wenn es nicht in Worten ausgedrückt wird,
Auch wenn es etwas ohne Form ist,
Das Gefühl, einander vertrauen zu können,
Wird sich sicher niemals ändern.