Текст и перевод песни Exile - 変わらないモノ(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

変わらないモノ(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Surechigai mo sukoshi no omoi chigai mo
Hitsuyou nanokana...
Ima hasore mo futari wo fukame teru
Sou shinji teru

Kimi wo kizutsu keru tsumori wa nakatta
Ano koro wa mada mijukude gomen ne

Kawaranai mono wo
Tagaini mune ni hidaki nagara
Sorezore ikite yukun dane
Itsuka mata isshoni
Dareka no egao wo tsukuru youna
Sonna koto wo shiyou ne
Boku wa itsudemo kawaranai yo

Ima ni natte kanjiru
Kimi no omoi sono yasashisa
Ano koro wa dare no seidemonai
Toki no itazura

Wakari aeruto shinji te
Aruite kita yone zutto
Kyou wo sagashi te
Gamushara ni hashitta

Ano koro no bokutachi no yume wa
Motto ookiku natteru
Mata hitotsu kana teku
Bokura no mezashi tekita mono wo
Kore kara mo sono yume to
Kimi he no omoi wa kawaranai yo...

Kisetsu ga kawatte yuku sono naka de
Sukoshi zutsu taisetsu na kotoya daiji na koto wo
Manabi nagara ikite yukunda ne
Ano koro mo kore kara mo zutto

Kono machi no dokokade
Kimi ha kimi no michi wo aruiteku
Kyou mo suteki na egao de
Kotoba janakute mo
Katachi no nai mono dato shitemo
Shinji aeru kimochi wa
Kitto zutto kawaranai yo

Things That Won't Change (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")

Even our misunderstandings and differences of opinion,
Are perhaps necessary...
Right now, even those things strengthen us two
That's what I believe

I never intended to hurt you
At that time, I was still immature, so please forgive me

The things that won't change,
While embracing them close to my chest,
I'll continue to live on
Together, someday again,
Like creating smiles for someone
Let's do things like that.
I'll never change

I feel it now
Your thoughts, your kindness,
At that time, it wasn't anyone's fault,
Just a trick of time

I believe that now I understand
We've walked together for so long
Searching for today,
I ran recklessly

The dreams we had back then
Have grown so much larger
We'll achieve another one
What we've been aiming for,
From now on, that dream and
My feelings for you will never change...

As the seasons change
We've learned bit by bit the things we need
And those that are important, and we'll live on
Both back then and from now on

Somewhere in this city,
You'll keep walking on your own path,
Today, too, with a beautiful smile
Even without words,
Even as something with no form,
The feeling that I believe,
Will surely never change