Текст и перевод песни Exile - 変わらないモノ(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

変わらないモノ(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Surechigai mo sukoshi no omoi chigai mo
Hitsuyou nanokana...
Ima hasore mo futari wo fukame teru
Sou shinji teru

Kimi wo kizutsu keru tsumori wa nakatta
Ano koro wa mada mijukude gomen ne

Kawaranai mono wo
Tagaini mune ni hidaki nagara
Sorezore ikite yukun dane
Itsuka mata isshoni
Dareka no egao wo tsukuru youna
Sonna koto wo shiyou ne
Boku wa itsudemo kawaranai yo

Ima ni natte kanjiru
Kimi no omoi sono yasashisa
Ano koro wa dare no seidemonai
Toki no itazura

Wakari aeruto shinji te
Aruite kita yone zutto
Kyou wo sagashi te
Gamushara ni hashitta

Ano koro no bokutachi no yume wa
Motto ookiku natteru
Mata hitotsu kana teku
Bokura no mezashi tekita mono wo
Kore kara mo sono yume to
Kimi he no omoi wa kawaranai yo...

Kisetsu ga kawatte yuku sono naka de
Sukoshi zutsu taisetsu na kotoya daiji na koto wo
Manabi nagara ikite yukunda ne
Ano koro mo kore kara mo zutto

Kono machi no dokokade
Kimi ha kimi no michi wo aruiteku
Kyou mo suteki na egao de
Kotoba janakute mo
Katachi no nai mono dato shitemo
Shinji aeru kimochi wa
Kitto zutto kawaranai yo

Ce qui ne change pas (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")

Même les malentendus, même les petits désaccords de pensée
Sont-ils nécessaires...
Maintenant, même ces conflits nous rapprochent
Je le crois

Je ne voulais pas te blesser
J'étais immature à l'époque, pardonne-moi

Ce qui ne change pas
En le gardant au chaud dans nos cœurs l'un pour l'autre
Nous vivrons chacun notre vie
Un jour, nous serons de nouveau ensemble
Pour créer le sourire de quelqu'un
Faisons quelque chose comme ça
Je ne changerai jamais

Je réalise maintenant
Tes sentiments, ta gentillesse
Ce n'était la faute de personne à l'époque
Les caprices du temps

J'ai cru que nous pouvions nous comprendre
Nous avons marché ensemble pendant tout ce temps
À la recherche d'aujourd'hui
Nous avons couru avec acharnement

Nos rêves d'antan
Sont devenus plus grands
Encore une fois, nous nous épanouissons
Ce que nous visons
À partir de maintenant, ce rêve et
Mes sentiments pour toi ne changeront jamais...

Alors que les saisons changent
Peu à peu, nous apprenons ce qui est important et ce qui est précieux
Nous devons vivre en apprenant
À cette époque comme maintenant, toujours

Quelque part dans cette ville
Tu marches sur ton chemin
Avec un beau sourire aujourd'hui
Même sans paroles
Même si c'est quelque chose d'immatériel
La croyance que nous pouvons nous comprendre
Ne changera jamais