Текст и перевод песни EXILE - 悲しみの果てに...

悲しみの果てに...

悲しみの果てには
孤独しかないと思ってた
君がそれを
変えてくれたんだ
教えてくれたんだ
いつだって悩みならあるけど

(I hope to Believe)
きっと越えてゆける 君と
出逢えたのは どうしてだろう
あきらめかけたその時
出逢えたから 生きてゆける
その悲しみの果てに
孤独の果てには
終わりしか来ないと思ってた
君がそれを
変えてくれたんだ
始まりを感じたんだ
あの頃の自分 思い出せば

(But I was wrong)
間違いだらけだった
それでも
出逢えたのは 運命かな
奇跡が重なる その瞬間
出逢えたから 感じられる
小さくて 大きな幸せ

一人で生きてゆく
強さを持ちながら
君を守れたら
ささやかな夢が
僕の中に
そっと生まれたよ

大切だと 思ったんだ
胸の奥で素直に
出逢えたから 生きてゆける
その悲しみの果てに
出逢えたのは どうしてだろう

あきらめかけたその時
出逢えたから 生きてゆける
その悲しみの果てに

At The End Of Sorrow...

At the end of sorrow
I thought there was only loneliness
You changed that
You helped me to understand
You taught me
That there are always problems, but

(I hope to Believe)
Surely I can overcome them with you
How did we meet?
At a time when I had almost given up
I met you and now I can live again
At the end of that sorrow
At the end of loneliness
I thought all that was left was the end
You changed that
You helped me to begin
I felt that feeling again
When I think back to how I was then

(But I was wrong)
I was completely wrong
Even so
Maybe it was fate that we met
A miracle happened, and at that moment
I met you and now I can feel it
A tiny bit of great happiness

To live by myself
With strength
If I can protect you
A simple dream
Inside me
Was quietly born

I thought it was important
To think the truth in my heart
I met you and now I can live again
At the end of that sorrow
How did we meet?

At a time when I had almost given up
I met you and now I can live again
At the end of that sorrow