空から落ちてくるJAZZ - Exile перевод на английский

空から落ちてくるJAZZ

信じられる時に 動き出す奇跡が
約束守る時間(とき)の中で
素敵な日に 君を待ち続けて
いつものカフェを出て
軽めのキス 頬へ
爽やかなとき
空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるよに
明かりが消えた街の中で
綺麗になる 君に揺さぶられて
弾んだ息白く
きらめくこの世界
二人が変わる
空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるよに
Do you feel the touch of love?
I′ll never let you down...
弾んだ息白く
きらめくこの世界
未来を変えて
空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるから
奇跡を呼ぶ音の
贈り物を君に

Jazz, Falling from the Sky

When it's time to believe, a miracle sets forth,
Within the time that holds its promise.
On this beautiful day, I have been waiting for you,
Stepping out of our usual café.
A gentle kiss, upon your cheek,
In this refreshing moment.
Jazz, falling from the sky,
Sprinkling serendipity.
Have you noticed it yet?
For that is what I long to know.
When freedom descends,
I whisper my love softly.
When you lend an ear,
May it bring you a sense of peace.
Amidst the city where lights have dimmed,
I am swayed by your newfound beauty.
Our breaths, visible in the crisp air,
In this world that shimmers,
We two shall change.
Jazz, falling from the sky,
Sprinkling serendipity.
Have you noticed it yet?
For that is what I long to know.
When freedom descends,
I whisper my love softly.
When you lend an ear,
May it bring you a sense of peace.
Do you feel the touch of love?
I'll never let you down...
Our breaths, visible in the crisp air,
In this world that shimmers,
Transforming our future.
Jazz, falling from the sky,
Sprinkling serendipity.
Have you noticed it yet?
For that is what I long to know.
When freedom descends,
I whisper my love softly.
When you lend an ear,
May it bring you a sense of peace,
For its melody calls forth miracles,
A gift that I offer to you.