空から落ちてくるJAZZ - Exile перевод на французский

空から落ちてくるJAZZ

信じられる時に 動き出す奇跡が
約束守る時間(とき)の中で
素敵な日に 君を待ち続けて
いつものカフェを出て
軽めのキス 頬へ
爽やかなとき
空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるよに
明かりが消えた街の中で
綺麗になる 君に揺さぶられて
弾んだ息白く
きらめくこの世界
二人が変わる
空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるよに
Do you feel the touch of love?
I′ll never let you down...
弾んだ息白く
きらめくこの世界
未来を変えて
空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるから
奇跡を呼ぶ音の
贈り物を君に

Le Jazz qui tombe du ciel

Le miracle qui se met en mouvement lorsque tu peux y croire
Dans le temps qui respecte nos promesses
Je t'attends chaque jour magnifique
Je quitte notre café habituel
Un baiser léger sur ta joue
Un moment frais
Le Jazz qui tombe du ciel
Parsemé de coïncidences
Le sais-tu déjà ?
Je veux le savoir
Quand la liberté descend
Chuchoter doucement l'amour
Quand on prête l'oreille
Pour devenir plus doux
Dans la ville où les lumières se sont éteintes
Je suis secoué par ta beauté
Ma respiration est courte et blanche
Ce monde étincelant
Nous changeons tous les deux
Le Jazz qui tombe du ciel
Parsemé de coïncidences
Le sais-tu déjà ?
Je veux le savoir
Quand la liberté descend
Chuchoter doucement l'amour
Quand on prête l'oreille
Pour devenir plus doux
Do you feel the touch of love?
I′ll never let you down...
Ma respiration est courte et blanche
Ce monde étincelant
Changer l'avenir
Le Jazz qui tombe du ciel
Parsemé de coïncidences
Le sais-tu déjà ?
Je veux le savoir
Quand la liberté descend
Chuchoter doucement l'amour
Quand on prête l'oreille
Pour devenir plus doux
Le son qui appelle les miracles
Un cadeau pour toi