Текст и перевод песни EXILE - 道
「思い出が時間を止めた」
"Воспоминания
остановили
время"
今日の日を忘れるなと
не
забывай
о
сегодняшнем
дне.
見慣れた景色
二度と並べない
это
знакомый
вид,
и
я
никогда
больше
не
выстрою
его
в
ряд.
思い出の道
Дорога
воспоминаний
この道で君と出会い
я
встретил
тебя
на
этой
дороге.
春が僕らを包んでた
весна
окутывала
нас.
愛と優しさ
教えてくれたね
ты
научил
меня
любви
и
доброте.
泣かないで歩こう
не
плачь,
давай
пройдемся.
空、今日も青空です
Небо,
сегодня
тоже
голубое
небо
泣き笑いしたあの時
когда
я
плакала
и
смеялась
...
あたりまえが未来に変わる
Изменение
курса
на
будущее
「希望」「夢」「愛」話したい
"Надежда",
"мечта",
"любовь",
я
хочу
поговорить.
動くな時間
не
двигайся,
время
вышло.
空に叫ぶ
キミを忘れない
я
никогда
не
забуду,
как
ты
кричала
в
небе.
優しさに出会えたことで
я
смог
встретить
доброту.
僕は独りじゃ無かった
я
был
не
один.
誰も消せない心のアルバム
Альбом
сердец,
который
никто
не
может
стереть.
笑えるかもね
это
может
показаться
забавным.
「動き出した最後の時間」
-В
последний
раз,
когда
мы
начали
двигаться.
君に伝えたい言葉
Слова,
которые
я
хочу
донести
до
тебя.
涙
邪魔して
空を見上げたら
когда
я
смотрю
на
небо
со
слезами
на
глазах
...
春の音聞こえた
я
услышал
звук
весны.
道、君と歩いた今日まで
Дорога,
по
которой
я
шел
с
тобой
до
сегодняшнего
дня
かすかに動くくちびる
слабое
шевеление
губ.
特別な時間をありがとう
спасибо
за
особое
время.
「心」「勇気」「友」「笑顔」
"Сердце",
"мужество",
"друг",
"улыбка",
溢れ出した涙が止まらない
я
не
могу
сдержать
слез,
которые
переполняют
меня.
ゆっくりと歩き出そう
Давай
пойдем
медленно.
この道
未来へ続く
Эта
дорога
ведет
в
будущее.
さよなら
泣かないで
не
плачь
на
прощание.
離れても愛しています
Я
люблю
тебя,
даже
когда
ты
далеко.
道、君と歩いた今日まで
Дорога,
по
которой
я
шел
с
тобой
до
сегодняшнего
дня
かすかに動くくちびる
слабое
шевеление
губ.
特別な時間をありがとう
спасибо
за
особое
время.
「心」「勇気」「友」「笑顔」
"Сердце",
"мужество",
"друг",
"улыбка",
溢れ出した涙が止まらない
я
не
могу
сдержать
слез,
которые
переполняют
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shogo Kashida, Miwa Furuse, shogo kashida, miwa furuse
Альбом
Michi
дата релиза
21-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.