Текст и перевод песни EXILE - 願い
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今日までの日々を
Même
si
je
repense
à
tous
ces
jours
振り返っても
jusqu'à
aujourd'hui,
過去の栄光に
je
ne
peux
pas
revenir
すぎなくて
sur
la
gloire
du
passé.
それでも"今"は
Mais
"maintenant"
過去の結晶
est
le
cristal
du
passé,
すべて力となり
tout
se
transforme
en
force,
手遅れになる前に
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard,
生み出そう
où
nous
pouvons
nous
aimer.
心から願う
Je
le
souhaite
du
fond
du
cœur,
強くありたい
je
veux
être
fort.
かけがえのないモノを
ce
qui
est
irremplaçable,
守るために...
pour
le
protéger...
今まで僕らは
Jusqu'à
présent,
nous
この想いをカタチにして
Donnons
forme
à
cette
pensée,
新しい想造を
créons
un
nouveau
rêve.
いつまでも願う
Je
le
souhaite
toujours,
誰もが優しく
que
tout
le
monde
soit
gentil,
ただ無条件に
juste
inconditionnellement,
愛せること
être
capable
d'aimer.
なにかが泣いてる
Quelque
chose
pleure.
愛を取り戻そう...
retrouvons
l'amour...
心から願う
Je
le
souhaite
du
fond
du
cœur,
強くありたい
je
veux
être
fort.
かけがえのないモノを
ce
qui
est
irremplaçable,
守るために...
pour
le
protéger...
いつまでも願う
Je
le
souhaite
toujours,
誰もが優しく
que
tout
le
monde
soit
gentil,
ただ無条件に
juste
inconditionnellement,
愛せること
être
capable
d'aimer.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsushi, Dufour Jerome Stephane, atsushi
Альбом
FANTASY
дата релиза
09-06-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.